lunes, 12 de enero de 2009

patchwork en vena

He estado haciendo un montón de cosas durante el fin de semana. He terminado el primer bloque del BOM de Bunny Hill Designs, una genialidad de su diseñadora, Anne Sutton. Tengo un montón de cosas de esa diseñadora por que me gusta mucho lo que hace, por que es fresco y divertido, pero siempre bonito. Las telas utilizadas son de Lakehouse Dry Goods.
I have been making a pile of things during the weekend. I have finished the first block of the BOM of Bunny Hill Designs, a genius of its designer, Anne Sutton. I have a pile of things of that designer so that I like much what beautiful always does, so that is fresh and funny, but. The used fabrics are of Lakehouse Dry Goods.


Por fin me he decidido ponerle los bordes exteriores al Bunny Patch, ya tenía ganas de terminar el top para acolcharlo. Todavía no he decidido cómo lo voy a hacer, pero espero terminarlo este mes, ya tiene su pared despejada en mi cuarto de costura para lucir estupendamente.
Finally I have been decided to put the outer border to the Bunny Patch, already had desire to finish top to quilt it. Still I have not decided I am going how it to do, but hope to finish it east month, already has its wall cleared in my quarter of seam to shine wonderfully.


También he hecho el bloque de la semana pasada del Dear Jane, pero Georgina ya nos ha preparado otro para ésta...mañana lo haré.
Also I have made the block of the week last of the Dear Jane, but Georgina already is preparation to us another one for this one… I will do tomorrow it.


Un duende se ha pasado por mi casa y me organizado la caja de los hilos...llevo meses para hacerlo y mi madre lo hizo en 3 horas!
A goblin has gone through my house and organized the box to me of threads… I have been months to do it and to my it did it mother in 3 hours!


Y también me ha hecho esta magnífica chaqueta como regalo de Reyes. No os la enseñé antes por que faltaba por ponerle los botones, pero ya está terminada y estrenada! Gracias mamá!
And also this magnificent jacket like Christmas present has done me. I did not teach it before to you so that it lacked to put the buttons to him, but already is finished and released! Thanks mum!

Voy a hacer un poco de punto de cruz que lo tengo abandonado, que esta noche nos espera la venganza al parchís...por que he descubierto que mi marido tiene muy mal perder! algo con lo que mi madre y yo disfrutamos muchísimo! jajajajajajajajaja, bicos a todas
I am going to make a little point of cross I have that it left, that tonight waits for the revenge to us to parchís… so that there am shortage that my husband very badly must lose! something and so my mother and I enjoyed a lot! jajajajajajajajaja, kisses to all

23 comentarios:

Luz dijo...

Hola Trelly!!! Pues si que te ha cundido el fin de semana....muy bonito todo. Tu madre es una artista ya se a quien sales tu , oye y dila que yo tengo un montonazo de hilos por organizar y que aquí nadie se me anima hacerlo, si tiene un consejo para que se animen....
Besitos.

angie dijo...

Has trabajado un montón. Vi el Bunny en el blog de Marga y es muy tentador pero me lo guardo para cuando tenga menos cosas empezadas. Has trabajado un montón. Tu madre es un ángel. Suerte con el parchís!! Besos

Maite dijo...

Hija... eres una maquina. No sé como puedes tener tiempo de todo. ya te lo he dicho hace poco pero es que alucino... que envidia.

Te ha quedado muy bonito el Bunny. Yo también lo quiero hacer (ya veremos...); de momento me he guardado los patrones.

El blog de María Lorena dijo...

Como te rinde, preciosa la chaqueta.
Saludos.

Sol Mary dijo...

La verdad es que el fin de semana te da para mucho, yo es que ando un poco flojilla...y te cuento que estoy embarazada de 10 semanas y la verdad es que he estado fatal...mucho sueño..tensión baja...bueno...me hace falta una madre como la tuya jajajaj...te felicito por todas tus cosas,,,estan preciosas..

martameiga dijo...

Me encanta como te ha quedado el bloque del BOM de Bunny Hill... una monada.... yo me lo he puesto en favoritos y a lo mejor tambien me animo, ya se verá...
Un besito

Marta

carretes de hilo (Pilar) dijo...

Caramba si has trabajado! Claro que con ayudilla ¿eh? Bien, la chaqueta que te ha hecho tu madre chulísima, el punto de media me encanta.

Pili dijo...

La cestita moníssima, yo de momento me resisto a liarme con otro proyecto. El sal de Emi te está quedando genial!! ahora con lo del duende entiendo algunas cosas, lo tuyo tiene que ver con la magia o algo así porque sino no sé como te cunde tanto.
La chaqueta genial y calentita. Lo de ordenar hilos es una cosa que me encanta hacer (una que es rara)
besos.

Robledo Ruiz dijo...

Hola, yo tambien voy a hacer el sal de las cestitas, te ha quedado muy bonito,hasta pronto

Paola dijo...

Trelly que bonito te quedó el SAL Bunny Patch, y lo de tu esposo de mal perder asi son todos, el mío es igualito.

Besos

Nieves dijo...

Pero como te cunde, el Bunny es precioso. Besos.

Feli dijo...

Mándame a tu madre, la necesito, jajjaja.
Un besazo

Carolina dijo...

¡¡Madre mía!! ¡Cuantas cosas bonitas has hecho! Me encantan.

Un abrazo.

Joven puntera dijo...

La cestita es muy muy bonita. Y tu madre te ha hecho una chaqueta que tiene pinta de calentita. Me gusta.

Saludos!

PTCRUZ dijo...

Te ha cundido un montón el fin de semana, contigo da gusto. Lo que más es la cajita ordenada, tienes una madre que es una maravilla. A ver si te doy la dirección de mi casa y se pasa por aquí,...... jjjj
Bss

paula dijo...

Ya me llegó el correo para empezar el sal.Te llegó em email que te envié ayer.Besos.

Noel dijo...

Cómo te ha cundido el tiempo, la cestita te ha quedado monísima, yo la tengo pendiente. Bs

Peg - Happy In Quilting dijo...

Trelly what a lovely job you have done on your Bunny Hill BOM, I hope to start mine tonight...and your quilt top is lovely, great choice of colours.

Loli dijo...

Hola Trelly, pobrecita de tu madre!!! porque yo le hice lo mismo a mi hermana con sus hilos y...socorro creía que no terminaba.

Me dejaron una nominación, dice que es para saber un poquito de cada una, pues yo te lo paso a ti.
Besitos

Lynette Anderson dijo...

Your bunny hill block looks gorgeous. Wish your blog was in English too.

Ana Belén dijo...

Eres una máquina. Supongo que, a veces, ocurre que tienes unas cuantas cosas empezadas y de repente das por finalizadas varias a la vez. La cesta de Bunny Hill te ha quedado estupenda. A mí también me gustaría hacerla, pero creo que lo voy a dejar para más adelante.
En cuanto a la caja de hilos, está estupendamente organizada.
Besos.

Loliña dijo...

Cómo lucen las cajas de hilos así!!! a mi madre le encanta ver la mía, pero ni se le ocurre tocarla ja ja.
La cestita preciosa, yo voy a guardar los gráficos para ve rsi me animo a empezar más adelante, me parece que este BOM vale realmente la pena. Un beso

Esther Riambau dijo...

Hola Trelly,

Tengo una duda, de donde sacáis los cartoncitos para enrollar los hilos? he alucinado con el orden que tienes. Mi cajita de hilos empieza a estar un poco cahótica también,

Un abrazo,

Esther

www.estherriambau.blogspot.com