Breast of friends

Pequeños avances en el bloque 5 de Breast of friends quilt. Pero no todo es coser, también me leí el primer libro de la trilogía Millennium de Stieg Larsson, 700 páginas de intriga y sorpresas.

Small advances in the block 5 of Breast of friends quilt. But everything is not to sew, also I read the first book of the trilogy Millennium of Stieg Larsson, 700 pages of intrigue and surprises.


Espero terminarlo antes de irme de vacaciones la próxima semana... feliz semana!
I hope to finish before to start the holidays the next week... happy week!

Breast of friends

Sigo trabajando en el bloque 5 del Breast of friends! he terminado la parte de aplicación, ahora a bordar tranquilamente. Estoy preparando las vacaciones, pronto nos iremos y estaremos desconectados hasta mediados de junio, así que dejo los bordados para el viaje.

I continue working on the block 5 of the Breast of friends! I have finished the part of appliqué, now to embroidering calmly. I am preparing the vacations, soon we go and will be disconnected until the middle of June, so I leave the embroideries for the trip.

Bolso Born to quilt

Hoy trabajé en mi bolso Born to quilt, he terminado el exterior y lo he montado, ahora tengo que hacerle el interior. La delantera quedará así:
Today I was working on my Born to quilt's purse, I have finished the exterior and have sewed it, now I have to do the inside. The front will remain like that:

La trasera
the back

Pronto recibiré la revista con los bloques 6 y 7 del Breast of friends quilt, así que empecé el 5. Así es el original:
Soon I will receive the magazine with the blocks 6 and 7 of the Breast of friends quilt, so I began 5. This way it is the original one:

Y mi versión empieza a tomar forma
And my version starts taking form

Y para todas aquellas que me habeis escrito pidiendo información para comprar las revistas australianas tengo una buena noticia, a partir de la semana que viene podreis comprarlas en la tienda de Pepi, reservad vuestro ejemplar cuanto antes! será genial tener al alcance de todas los patrones y revistas que las australianas diseñan con tanto cariño para que nosotras lo disfrutemos, un abrazo.

Friendship Sorbet y Breast of friends

Retomando mis proyectos de patchwork, terminé de montar el bloque 5 del Friendship Sorbet Quilt de Alexandra Londono. Lleva unas letras bordadas en el cuadrado central y unos corazones de aplicación en las esquinas, son mis tareas para mañana, ya que el sábado vamos a Vigo otra vez.
Recapturing my projects of patchwork, I finished the block 5 of the Friendship Sorbet Quilt by Alexandra Londono. It takes a few letters embroidered in the central square and a few hearts of application in the corners, they are my tasks for tomorrow, because on Saturday we go to Vigo again.

y con mucha paciencia bordo el bloque 1 del Breast of friends, estoy segura de que el resultado final será estupendo porque las telas son preciosas.
And with many patience I embroider the block 1 of the Breast of friends, am sure that the final result will be marvellous because the fabrics are beautiful.

Os deseo a todas un fin de semana estupendo con vuestras madres e hijos, felicidades a todas las madres!
I wish all you a marvellous weekend with yours mothers and children, congratulations to all the mothers!

Breast of Friends

Ayer os enseñé la foto del tercer bloque del Breast of friends, pero por la noche me dí cuenta que me había olvidado de bordar las letras, pero ahora sí, el bloque está terminado.
Yesterday I showed to you the photo of the third block of the Breast of friends, but at night I found that had forgotten to embroider the letters, but now yes, the block is finished.

También cosí el primer bloque, ahora tengo que hacer el aplicado y el bordado, que es mucho! El día será largo...
Also I sewed the first block, now I have to do the appliqué and the embroidery, which is too much! The day will be long...

Aprovecho para enviar un beso a mis nuevas compañeras (y espero que futuras amigas) del Breast of friends BOM, son todas de Australia excepto Béatrice, que es francesa.
I am useful to send a kiss to my new companions (and I wait for that future friends) of the Breast of friends BOM, they are all of Australia except Béatrice, who is french.

Breast of Friends

Tercer bloque terminado, me gusta muchísimo! Ahora me pondré con el primer bloque, tiene mucho bordado, por eso lo dejé para el final.
The third finished block, I like it very much! Now I will work on the first block, it has very much embroidery, because of it I left it for the end.

He recibido muchísimos e-mails preguntándome donde conseguir los patrones y la forma de conseguirlos es comprando la revista Australian Homespun, el quilt empieza en el número 10.1 y terminará en el 10.9, podeis conseguirlas en cualquier tienda australiana de patchwork.

Breast of friends BOM

Terminado un nuevo bloque del Breast of friends BOM, de la revista Australian Homespun 10.1. Este bloque está diseñado por Bronwyn Hayes.
Finished a new block of the Breast of friends BOM, of the magazine Australian Homespun 10.1. This block is designed by Bronwyn Hayes.

Las chicas son muy simpáticas!
The girls are very nice!

Breast of Friends

Hoy os enseño un proyecto de la revista Australian Homespun que se desarrollará durante este año. Cada bloque de este quilt está diseñado por una diseñadora australiana diferente. Rosalie Quinlan nos propone éste:
Today I show you a project of Australian Homespun magazine that will develop along this year. Every block of this quilt is designed by an Australian designer. Rosalie Quinlan proposes us this one:

mi versión con la colección Patisserie de Moda:
My version with the Patisserie collection by Moda:

Este bloque lo propone Bronwyn Hayes:
Bronwyn Hayes proposes this block:

Mi versión inacabada:
My unfinished version:

Este fin de semana prepararé más lotes de telitas para vender, ya hay nuevas en camino... ya os seguiré contando en los próximos días. Buen fin de semana a todas.