poupurri

Tengo el punto de cruz algo abandonado estas semanas, pero durante estos días le he dedicado un rato, y he conseguido avanzar bastante con el Blackbird. Como todos los de esta marca, es muy elegante y me está gustando mucho bordarlo.
I have the a little left point of cross these weeks, but during these days I have dedicated awhile, and have managed to advance enough with the Blackbird. As all those of this mark, it is very elegant and I like to embroider it very much

Como os dije, hice la vaca del nuevo libro Tilda, pero me salió más ciervo que otra cosa, el pecado fue la vagancia, intentar pegar lo que debe ir cosido, y estoy pagando mi error, tengo que repetirla, pero no me negueis que está simpática...
As I said to you, I did the cow of the new Tilda book, but deer went out for me more that another thing, the sin was the vagrancy, to try to use the glue what must go sewed, and I am paying my mistake, have to repeat, but is nice...

El viernes empecé un proyecto especial y secreto. Lo único que puedo enseñar hasta que lo termine y lo entregue es el comienzo: una punta de la estrella de 8 puntas que llevará este quilt, una Lone Star. Las telas son de la colección Fig & Plum de Moda, son preciosas.
On Friday I began a special and secret project. The only thing that I can show until finished it and delivered it is the beginning: a top of the star of 8 tops that will take this quilt, a Lone Star. The fabrics are of the collection Fig and Plum by Moda, are beautiful.

y por último, mis avances en el bolso de hexágonos, ya tengo las 4 filas unidas, ahora tengo que unirlas entre sí... ya veré si lo consigo.
And finally, my advances in the purse of hexagons, already I have all 4 sewed rows, now I have to join them between ... already I will see if I obtain it.

y pasando al cine, volvimos hace unos minutos del cine de ver la última que nos quedaba de las nominaciones a los Oscar, El luchador, de Mickey Rourke, y tengo que hacer algunos cambios en mis predicciones, así que mañana pondré las definitivas... un beso.
And going on to the cinema, we returned a few minutes ago of the cinema of seeing the last one that we still had of the nominations to Oscar, The wrestler, of Mickey Rourke, and I have to do some changes in my predictions, so tomorrow I will put the definitive ones ... a kiss.

Primer proyecto

Ya está, terminé el primer proyecto del nuevo libro Tilda, es que no podía acostarme sin coser algo, y la elegida fue esta casa de playa. La versioné un poco, le puse la cinta ric rac y le pegué una estrella de mar de verdad, lleva un botón Tilda en la puerta, os gusta?
Already it is, I finished the first project of the new Tilda's book, I couldn't go to bed without sewing anything, and the chosen one was this beach house. It is my personal version, I put the ric rac ribbon and gave a starfish indeed, it takes a Tilda button on the door, Do you like it?



Mañana haré la vaca, ya os la mostraré. Si todavía os estais pensando comprar el libro, os juro que merece la pena.
Tomorrow I'll do the cow, already I'll show you. If you are still thinking to buy the book, I promise you that it is worth it.