domingo, 18 de enero de 2009

El domingo se descansa...

Dicen que el domingo es para descansar, pero a mi me gusta madrugar, desayunar con mi marido y, mientras él lee los periódicos, yo coso. Por fin conseguí terminar las hojas que rodean a las cigüeñas en el Blackbird, menudo trabajo!
They say that on Sunday it is to rest, but I like to get up early, to have breakfast with my husband and, while he reads the newspapers, I sew. Finally I managed to finish the leaves that make a detour to the storks in the Blackbird, tiny I work!

Recordais las casas que hice el otro día y que me habían quedado un poco mal? Pues he decidido utilizarlas en reciclar los cojines de mi sofá. Reconozco que ya necesitaban un cambio, están horribles!
Do you remember the houses that I did another day and that I had still had a bit badly? I have decided to use them in to recycle the cushions of my sofa. I admit that already they needed a change, they are horrible!

He dedicado la mañana a hacer dos cojines. Utilicé las telas de la colección Cotton Blossom, de Moda. La delantera:
I have dedicated the morning to doing two cushions. I used the fabrics of the collection Cotton Blossom, by Moda. The front:

la trasera:
the back:

el segundo:
the second:


Ya lucen preciosos en mi sofá, estoy enamorada de estas telas...
Already they seem beautiful in my sofa, I am in love with these fabrics...

Un tesoro ha llegado ayer a mi buzón...
A treasure has come yesterday to my mailbox...

y ya tengo un proyecto en la lista de "trabajos a realizar pase lo que pase".
And already I have a project in the list of " works to realizing pass what happens ".

es de Anne Sutton de Bunny Hill Designs, ya os dije que me encanta todo lo que hace esta diseñadora, pero este proyecto es tan dulce...
It is of Anne Sutton of Bunny Hill Designs, already I said to you that I am charmed with everything what she does, but this project is so sweet...

Y ayer mi marido me sorprendió con tres libros:
And yesterday I was surprised by my husband with three books:

Qué puedo deciros de él?
What can I say to you about him?

31 comentarios:

Hilos y cruces dijo...

Buffff, cuantas cosas; las revistas de patch preciosas y los cojines superoriginales
SAluditos

Luz dijo...

Bueno que decirte , me parece todo increíble, las cigüeñas , el reciclado de los cojines, esa maravilla de revistas ( que si no te importa me podrías decir donde las has comprado? ), y ese proyecto que tienes en mente...The Bunny Run, que me parece tan delicado...
Enhorabuena de corazón , realizas trabajos increíbles.
Mil besitos y feliz domingo.

trelly dijo...

las compré en Honeysucklecottage

El blog de María Lorena dijo...

Hola Trelly
Los cojines me encantan, muy original como usaste las casitas.
Las revistas y los libros una maravilla y el bordado precioso como siempre.
Bss.

angie dijo...

Qué chuladas!! Yo también tengo que renovar cojines, los mi dormitaorio, pero aún estoy en la fase de decidir qué quiero.
Ya me he mirado el primer bloque del Friendship. Sí, solo mirado, no he hecho nada todavía. Pensé: pues... tiene trabajo... y lo guardé de nuevo!!
Besos

maria jesus dijo...

He entrado en tu blog y en una de las entradas antiguas (REDWORK)he encontrado bordada una muñeca que le llamas "Mojo",llevo tiempo queriendo hacerla pero no encuentro los dibujos.¿Me puedes ayudar?
besos
mªjesus

maria jesus dijo...

me direccion de correo es mariajesus59@gemail.com

Maite dijo...

Esas revistas son super bonitas...!!! Mi hermana me ha reglado una suscripción para 6 meses. El problema es que tienen tantos pedidos que hasta marzo no empiezan a enviarmelas. Cuando las tenga os las iré enseñando.
Por cierto a mi no me parece que las casas te huebieran quedado mal.
Saludos

carretes de hilo (Pilar) dijo...

Hola Trelly, yo ya he empezado "el club de los viernes" y me encanta. Por cierto, cuando hayas leído T de trampa, podrías decir si te gusta; estoy indecisa entre comprarlo o no, pero he leído el argumento y me parecía muy interesante.

mariyepes dijo...

vaya tu si que sabes aprovechar el tiempo, te han quedado muy chulos.

besikos

Feli dijo...

El club de los viernes, lo he empezado a leer esta semana, jajajja.Un besazo.

Pili dijo...

Las cigueñas están quedando de lujo. El cambio de los cojines ni te cuento, seguro que ha mejorado el sofá un 100%. Las revistas y los libros para tenerte entretenida.
Beso.

Lupe dijo...

Buenoooo,que domingo mas aprovechado y cuantas cosas bonitas que haces y quieres hacer...y de tú "tesoro" que te vamos a decir...disfrutalo...
BESITOS

Esperanza López Pérez dijo...

Me gustan muchísimo tus cojines. Las telas las ví por internet pero como no ando muy bien con los idiomas no me atreví a pedirlas.
Ahora me gustan aun más que antes. Un trabajo fabuloso.

martameiga dijo...

Pues que es una joyita... que vas a decir :))))))))))) y que te quiere un monton ;)))
Me encanta como te han quedado los cojines, tienes razon que las telitas son preciosas. Bueno, todo lo que has puesto en el post... ay, y las revistas!
un besito

marta

Pepi dijo...

Vaya máquina!!!!!. Entro en tu blog pensando que hoy no habría nada nuevo y mira lo que me encuentro. Preciosos cojines y que buena pinta tienen todas esas revistas... Bss.

Paola dijo...

No se por donde empezar esta precioso todo, las cigueñas, los cojines, las revistas y ese proyecto esta super tierno, que cosa más bonita!!, los libros uuffff Y tu esposo, que se puede decir de un esposo asi, super engreidor y consentidor se nota a leguas que te queiere muchisimo, enhorabuena.

Besos

carretes de hilo (Pilar) dijo...

Hola Trelly, quería pedírte un favor, ¿puedes decírme la dirección de internet donde comprar las revistas de homespun? Me encantan y no he podido conseguir ni una. Gracias.

Lynette Anderson dijo...

The house blocks look great as cushions on your sofa, I too like that fabric. I love all the Bunny Hill designs and Anne is such a lovely person.

Helen dijo...

Qué suerte!!!!! cuantas cosas....el proyecto de pto de cruz, fantástico, y el nuevo objetivo una preciosisdad, yo también soy seguidora de esta diseñadora.....y me encanta.....en cuanto a los libros, yo me estoy leyendo el club de los viernes, y te los recomiendo es muy ameno.

Besos

Herzblatt dijo...

Querida Trelly,
you have asked for the web address for my Egg House...it is a pattern from the book in the post under my new post.....you can order this book at Amazon, but it is written in German and there is no English edition.
Muchos recuerdos de mi parte
Iris (Herzblatt)

Joven puntera dijo...

Todo, todo, todo me encanta, pero los cojines, PERFECTOS! jeje.

Las revistas, que envidia.

Bss.

Agus dijo...

El BB precioso !!!

Menos mal que el domingo es para descansar ... que si no nos enseñas tropecientas mil cosas !!!

Bss, Agus

mariarrosa dijo...

¡Me encantan los cojines!
¡Qué envidia las revistas!

Maite dijo...

Hola Trelly!!! Mi hermana vive en Londres y ella creo que lo ha cogido en una web de allí. Ella puso su dirección de allí porque dice que eran mas baratos los gastos de envio pero vaya a España también lo mandaban. Te pongo los datos que vienen en el papel que me dió como regalo:
The Cotton Patch
1283-1285 Stratford Road
Hall Green
Birmingham
B28 9AJ
United Kingdom
Phone 0121 702 2840
Fax 0121 778 5924
Email: mailorder@cottonpatch.co.uk
URL: www.cottonpatch.co.uk

Si tienes alguna duda mas sobre el tema no dudes en decirmelo y yo hablo con mi hermana.

Saludos

Herzblatt dijo...

Querida Trelly,
muchas gracias por tu comentario a mio blog!!
Dónde exactamente vives on Espagna? Saludos
Iris

Bruna dijo...

Te han quedado unos cojines fantásticos.
El cuadro me encanta.
Tu proyecto es encantador
Petonets

marian dijo...

Vaya par de cojines mas chulos!!!! Van perfectos con tu sofa, las telas son ideales!!!! Y esa colecion de homespun vaya envidia sana, ggg!!!!! muchos besos

Gemma dijo...

Hola! me han gustado mucho tus cojines. Y el proyecto de the bunny run es precioso. Te he mandado un email para apuntarme a tu sal pero no te he anotado bien mi correo, toma nota, lamardefil@gmail.com
Un abrazo.
Gemma

Georgina dijo...

Qué bonitas te quedaron las casitas, es una buena idea hacer unos cojines y así no tener que esperar a la regla en pulgadas.
Las revistas sí son una locura, yo también las tengo y cuando las recibí pasé horas desconectada del mundo sólo disfrutando de ellas.
Tu marido es un super marido, qué bien te cuida con todos las cositas lindas que te trae!!! bss.

Laurasdream dijo...

Que cojines tan bonitos, me encanta la combinación de colores.