A tisket A tasket BOM

Anne Sutton nos propone un nuevo bloque para su BOM A tisket a tasket. Es muy bonito y muy acorde con las fechas.
Anne Sutton proposes us a new block for her A tisket to tasket BOM. It is very beautiful and very identical to the dates.

A tisket A tasket BOM

Anne Sutton publica hoy en su blog el tercer bloque del free BOM "A Tisket A Tasket". Acabo de terminarlo y estoy muy contenta, el bloque es precioso, con el característico conejo de Bunny Hill. Lleva dos botones Tilda, pero no los coseré hasta que acolche el proyecto.
Anne Sutton publishes today in her blog the third block of the free BOM " A Tisket A Tasket ". I've finished it and am very satisfied, the block is beautiful, with the Bunny Hill's characteristic rabbit. It takes two Tilda buttons, but I will not sew them until I quilt the project.

El bolso de hexágonos está listo para la próxima clase de patchwork. Lleva una cinta ric rac de Tilda en rosa claro, ahora a montarlo.
The purse of hexagons is ready for the close class of patchwork. It takes a Tilda ric rac in cream rose.


Tengo listos para coser y bordar los dos primeros bloques del An Angel Story Quilt. Tuve que repetir el primero por que el original es bastante más grande, así que tengo que pensar qué hacer con el que tengo terminado.
I have ready to sew and to embroider the first two blocks of the An Angel Story Quilt. I had to repeat the first one for which the original one is bigger enough, so I have to think to do what with that I have finished.

Segundo bloque

Ya sabeis que Anne Sutton es una de mis diseñadoras favoritas, por eso estoy encantada de participar en este BOM que ella ha organizado. Hoy ha presentado el segundo bloque, pues ya lo hice! Me encantan los pájaros...
You know that Anne Sutton is one of my favorite designers, because of it I am been charmed with of taking part in this BOM that she has organized. Today the second block has presented, since already I did it! I am charmed with the birds...

Si a alguna le apetece hacer el quilt An Angel Story, de la diseñadora Anni Downs, aquí organizan un SAL, yo he sucumbido... El plazo para apuntarse termina el lunes.

Las joyas ya están en casa

Hoy fui a recoger los trabajos de punto de cruz, han quedado espectaculares... Éste es el Their Song, de Blackbird Designs.
Today I went to gather the works of cross stitch, they have remained spectacular... This one is the Their Song, of Blackbird Designs.

Y éste Where my heart blooms, también de Blackbird Desings. Ya dije que me encantan estas diseñadoras?
And this one Where my heart blooms, also of Blackbird Desings. Already did I say that I am charmed with these designers?

Y la Curly Q. Ewe...
And the Curly Q. Ewe...

Mi madre me pidió una pequeña funda para llevarse el mp3 a todas partes, y le hice esta en 5 minutos...
I made this little bag for my mum's mp3 in 5 minutes.

Hoy empecé el acolchado del Bunny Patch. He decidido utilizar colores que contrasten con la tela.
Today I began quilted of the Bunny Patch. I have decided to use colors that contrast with the fabric.

Aquí estoy concentrada en mi tarea...
Here I am concentrated in my task...

Ayer estuve probando con las casas que nos enseñó Georgina. Como tengo una regla bastante mala que sólo tiene una parte en pulgadas, pues terminé equivocándome en las medidas de la parte de abajo. Le he pedido a Tere que me trajese una enteramente en pulgadas, le sacaré mucho partido. Mientras, creo que haré unos cojines para el sofá.
Yesterday I was trying with the houses that Georgina showed to us. Since I have a bad enough rule that only has a part in inches, since I ended being wrong in the measurements of the part of below. I have asked Tere that should bring my one entirely in inches. While, I believe that I will do a few cushions for the sofa.

Las telas son de la colección Cotton Blossoms, de Moda. Me fascinan estos colores, y mira que a mi me van los dulces...
The fabrics are of the collection Cotton Blossoms, from Moda. These colors fascinate me, Though my favorite ones are the soft tones.

Mi madre ha vuelto a Vigo, así que a volver a la rutina de coser y cantar yo sola... Y hoy estreno mi blog en inglés, ya va siendo hora de modernizarse para que pueda leerlo todo el mundo y me puedan dejar mensajes como Lynette Anderson y Peg.
My mother has returned to Vigo, so to returning to the routine of alone I to sew and to sing... And today I release my blog in English, already it is time to modernize in order that the whole world can read it and they can leave me messages as Lynette Anderson and Peg.

patchwork en vena

He estado haciendo un montón de cosas durante el fin de semana. He terminado el primer bloque del BOM de Bunny Hill Designs, una genialidad de su diseñadora, Anne Sutton. Tengo un montón de cosas de esa diseñadora por que me gusta mucho lo que hace, por que es fresco y divertido, pero siempre bonito. Las telas utilizadas son de Lakehouse Dry Goods.
I have been making a pile of things during the weekend. I have finished the first block of the BOM of Bunny Hill Designs, a genius of its designer, Anne Sutton. I have a pile of things of that designer so that I like much what beautiful always does, so that is fresh and funny, but. The used fabrics are of Lakehouse Dry Goods.


Por fin me he decidido ponerle los bordes exteriores al Bunny Patch, ya tenía ganas de terminar el top para acolcharlo. Todavía no he decidido cómo lo voy a hacer, pero espero terminarlo este mes, ya tiene su pared despejada en mi cuarto de costura para lucir estupendamente.
Finally I have been decided to put the outer border to the Bunny Patch, already had desire to finish top to quilt it. Still I have not decided I am going how it to do, but hope to finish it east month, already has its wall cleared in my quarter of seam to shine wonderfully.


También he hecho el bloque de la semana pasada del Dear Jane, pero Georgina ya nos ha preparado otro para ésta...mañana lo haré.
Also I have made the block of the week last of the Dear Jane, but Georgina already is preparation to us another one for this one… I will do tomorrow it.


Un duende se ha pasado por mi casa y me organizado la caja de los hilos...llevo meses para hacerlo y mi madre lo hizo en 3 horas!
A goblin has gone through my house and organized the box to me of threads… I have been months to do it and to my it did it mother in 3 hours!


Y también me ha hecho esta magnífica chaqueta como regalo de Reyes. No os la enseñé antes por que faltaba por ponerle los botones, pero ya está terminada y estrenada! Gracias mamá!
And also this magnificent jacket like Christmas present has done me. I did not teach it before to you so that it lacked to put the buttons to him, but already is finished and released! Thanks mum!

Voy a hacer un poco de punto de cruz que lo tengo abandonado, que esta noche nos espera la venganza al parchís...por que he descubierto que mi marido tiene muy mal perder! algo con lo que mi madre y yo disfrutamos muchísimo! jajajajajajajajaja, bicos a todas
I am going to make a little point of cross I have that it left, that tonight waits for the revenge to us to parchís… so that there am shortage that my husband very badly must lose! something and so my mother and I enjoyed a lot! jajajajajajajajaja, kisses to all