miércoles, 14 de enero de 2009

Las joyas ya están en casa

Hoy fui a recoger los trabajos de punto de cruz, han quedado espectaculares... Éste es el Their Song, de Blackbird Designs.
Today I went to gather the works of cross stitch, they have remained spectacular... This one is the Their Song, of Blackbird Designs.

Y éste Where my heart blooms, también de Blackbird Desings. Ya dije que me encantan estas diseñadoras?
And this one Where my heart blooms, also of Blackbird Desings. Already did I say that I am charmed with these designers?

Y la Curly Q. Ewe...
And the Curly Q. Ewe...

Mi madre me pidió una pequeña funda para llevarse el mp3 a todas partes, y le hice esta en 5 minutos...
I made this little bag for my mum's mp3 in 5 minutes.

Hoy empecé el acolchado del Bunny Patch. He decidido utilizar colores que contrasten con la tela.
Today I began quilted of the Bunny Patch. I have decided to use colors that contrast with the fabric.

Aquí estoy concentrada en mi tarea...
Here I am concentrated in my task...

Ayer estuve probando con las casas que nos enseñó Georgina. Como tengo una regla bastante mala que sólo tiene una parte en pulgadas, pues terminé equivocándome en las medidas de la parte de abajo. Le he pedido a Tere que me trajese una enteramente en pulgadas, le sacaré mucho partido. Mientras, creo que haré unos cojines para el sofá.
Yesterday I was trying with the houses that Georgina showed to us. Since I have a bad enough rule that only has a part in inches, since I ended being wrong in the measurements of the part of below. I have asked Tere that should bring my one entirely in inches. While, I believe that I will do a few cushions for the sofa.

Las telas son de la colección Cotton Blossoms, de Moda. Me fascinan estos colores, y mira que a mi me van los dulces...
The fabrics are of the collection Cotton Blossoms, from Moda. These colors fascinate me, Though my favorite ones are the soft tones.

Mi madre ha vuelto a Vigo, así que a volver a la rutina de coser y cantar yo sola... Y hoy estreno mi blog en inglés, ya va siendo hora de modernizarse para que pueda leerlo todo el mundo y me puedan dejar mensajes como Lynette Anderson y Peg.
My mother has returned to Vigo, so to returning to the routine of alone I to sew and to sing... And today I release my blog in English, already it is time to modernize in order that the whole world can read it and they can leave me messages as Lynette Anderson and Peg.

30 comentarios:

Luz dijo...

Ay Trelly!!!! eres una maquina ehhh.
Los cuadros están preciosos, y lo demas envidiable, si es que tienes unas manos.
Besitos.

PTCRUZ dijo...

Te han quedado fenomenal los cuadros, sobretodo Curly Q (me encanta la gama de los morados).
Como acabo de leer en otro blog, ¿cuántas horas tienen tus días?
bss

martameiga dijo...

Hola Trelly, tu como siempre supertrabajadora... :)) me ha llamado mucho la atencion la foto en la que estas acolchando, por dos razones...
1. me da la impresion de que tienes muy poco tirante el quilt, yo siempre habia pensado que para acolchar con bastidor y poder hacer la puntada rock&roll (varias seguidas) del acolchado habia que dejarlo algo flojo... pero nunca he acolchado con bastidor asi que lo mismo es una loca idea mia... :) jeje
y 2. donde has conseguido ese bastidor grande?? tenia yo que comprarme uno para cuando quiera acolchar las mil cosas que tengo a medias... jeje...
3 y ya de paso... sabes donde puedo conseguir un bastidor de bordar de los cuadrados??? alguna web?? porque lo que es en tienda no los encuentro.
bicos pa la mas curranta (o sea tu :)

marta

Paola dijo...

Hola Trelly los cuadros te hanq uedado preciosos de verdad, te ha de faltar paredes para olgar tanto trabajo bonito.

Besos

trelly dijo...

Marta, aunque parece tenso no lo está, en la parte del centro (que es donde estoy acolchando) está floja y con la mano por detrás voy guiando la aguja con mis dedos. El bastidor me lo compré en Quiltart, y los de px los compré en la mercería, pero creo que que también los tienen en patchwork, así que ya tienes un buen motivo para venirte y tomarnos un cafelillo, bicos

trelly dijo...

PTCRUZ: jajajajajajaja, las mismas horas que los de todos, pero yo me organizo. Durante la semana coso y bordo, el fin de semana lo dedico a pasear con mi marido, ir al cine, jugar a la play3, charlar...y si él juega en el ordenador yo me escapo a la sala y coso un rato....

angie dijo...

Los cuadros han quedado fantásticos. ¿Ya has decidido dónde los vas a colgar? Me gustan todos, pero el primero ... me encanta!!
Seguiré tus avances con el Bunny Hill y me servirá de inspiración para acolchar el mío. Besos

Maite dijo...

Que colores mas bonitos las casitas de Georgina del jelly roll!!!!!!!!!!

@nusk@ dijo...

Te han quedado muy bonitos los cuadros. En cuanto al patchwork ya me gustaria a mi saber hacer algo así. A ver si me decido y empiezo un dia de estos.
Hasta luego. Besotes

mariyepes dijo...

madre miaaaaaaaa¡'¡¡¡¡ haces de todo eh¡¡ y muy chulo ademas. me a gustado muchos todo te ha quedado genial.

besikos

Africana dijo...

Precisoso los cuadros trelly!! A mi me pasó lo mismo con las casitas de georg... pero en la parte del tejado, lo de abajo me casaba bastante bien...
Un besote mi niña!! por cierto tu madre con su mp3, total!! un besote enorme para la madre!!!
Muac este para tí!!

Lynette Anderson dijo...

Yipee, now I can read your blog so easily. Your English is really good. Its so good to see you at work, your quilting looks great.

Taller de patchwork dijo...

Vengo a visitarte desde el blog de Maribel que nos tiene fichadas como parcheras gallegas.
Felicitaciones por tus trabajos, me ha gustado todo y en especial el regalo que has hecho a tu madre con todas esas fotos familiares.
Bikiños y hasta pronto.

Lavinia dijo...

Hola Trelly! La verdad que los cuadros han quedado preciosos! Te admiro cómo te organizas para hacer tantas cosas y a la vez no le quitas tiempo a tu familia, yo los fines de semana me pongo a coser o bordar y mi pobre novio se tiene que quedar mirando tv! jajaja
Besos!

Joven puntera dijo...

Me gustan todos los cuadros, pero el segundo lo veo muy bonito.

bss trabajadora :)

Marina dijo...

Hola Trelly, acabo de conocer tu blog, me encantan todas cosas que haces!!! Voy avisitarte mas amenudo. Un abrazo.

laura dijo...

Guauuu esos dos blackbird son una pasada. Personalmente me gusta mucho más la elección del segundo marco y paspartú. Es sublime.
Felicidades

Georgina dijo...

Los cuadros están hermosos! Y las casitas también, esas telas son tan monas. Qué gustito cuando una vuelve de la tienda de enmarcados, no? bss.

Loliña dijo...

El bastidor que tienes de que medidas es?? a mi me vendria genial uno asi de grande porque estoy acolchando mi primer quilt que es de molinetes y es tan pequeño que me da mucho trabajo. Creo que se pueden acoplar varios ¿no?
Los cuadritos preciosos, el que mas me gusta es el de la canción, siempre la recuerdo cuando veo los pajaritos en los árboles, en mi casa hay muchos pajaritos, algunos negros y disfruto contemplándolos.
Un besiño

Mari Carmen dijo...

es impresionante tu capacidad de trabajo, de verdad que tienes que organizar de miedo.
Te he mandado un email por lo del SAL,
Gracias
mari Carmen
P.D. Los cuadros preciosos

martameiga dijo...

Gracias Trelly, pues ya veo que tendre que volver a coruña jeje....
a ver cuando me organizo para ir porque lo del dia que quede con elveawen fue de superescapada improvisada...
te aviso... de la proxima vez no pasa, aunque supongo entonces que tendre que ir un dia por la mañana (cuando salga de guardia) o por la tarde para que este quiltart abierto... cuando te viene mejor a ti? mañana o tarde? (aun me queda tambien un dia libre jeje)
bicos

marta

iria dijo...

Hola Trelly , los cuadros de Blackbird te quedaron preciosos , tienen unos colores ideales y los marcos escogidos les quedan muy bien . Bikiños

Noel dijo...

Los cuadros te han queddo preciosos, ay! yo tengo pendiente el acolchado del Bunny.. Bs

Pili dijo...

Ahora ya se puede preparar Nacho con el taladro y a colgar cuadros se ha dicho!!
Besos.

Bruna dijo...

Los cuadros son una joya!. Haces unas cosas fantásticas.
Besos

Helen dijo...

Trelly, todo fantástico, los cuadros te han quedado geniales.....que envidia!!!!!, he publicado mi primer objetivo del Sal Free Mystery Block, a ver si te gusta!!!!!

Besos

sary dijo...

Hola Trelly!!! Parece que no paras de trabajar. Esos trabajos te han quedado bellísimos y los que estás comenzando seguramente quedarán igual de hermosos. Te felicito!!!!
Cariños desde Chile
Sary

Lily dijo...

que cantidad de cosas haces!!!, tus cuadros quedaron divinos y las casitas son una dulzura. sabes?, yo acabo de terminar mi Bunny Patch, por fin!!, ya no podia seguir en espera. un beso grande.

teresa sako dijo...

Qué trabajadora que estás... no tengo mucho tiempo para visitaros a diario pero cada vez que lo hago me quedo con la boca abierta.
Todos tus trabajos están geniales. Yo todavía no tengo el de p.x. pero es que me cuesta tanto trabajo verlo con claridad... Ahora yo tambien estoy intentando terminar el Bunny Patch, me falta solo coserle el último borde y acolcharlo.
Ya he acabado los trajes de flamenco y ya están de camino a Japón así que espero que me cunda un poco más como a tí, jeje.
Miles de besos, Teresa Sako.

Helen dijo...

Los brazos????? No me gustaban en exceso así que he decidido no hacerlos......soy mala, jejejej