vuelta al cole!!!!

Hola chicas!! como yo no soy menos que El corte inglés, El Rincón de Trelly celebra su vuelta al cole particular. Desde hoy teneis todos los productos de la tienda con un 20% de descuento (iva no incluído). Para conseguirlo teneis que introducir el cupón SEPTIEMBRE10 cuando realizeis el pedido y os será descontado automáticamente. La oferta sólo durará 1 semana así que a darse prisa!!!!!!
Y pasando a otras cosas. Ya está terminado el quilt A Vintage Christmas de Bunnyhill Designs. Estoy feliz con el resultado, ahora el acolchado...
Finished the A Vintage Christmas top by Bunnyhill Designs. I am very happy with the result, now the quilting...

y también listo para el acolchado la colcha rápida que hice con 1 layer cake y un charm pack de la colección Fresh Cottons.
and also ready for the quilting a quick quilt with a layer cake and a charm pack.

Feliz semana!!!!! pronto os enseñaré más fotos del Taller...

Happy week!!!!! I'll show you more photos of my workshop soon...

Novedades en la tienda y A Vintage Christmas Quilt

Hola chicas, novedades en la tienda!!! En la sección de precortados teneis nuevos layer cakes:
- de la colección Breakfast At Tiffany's de Joanna Figueroa:

De la colección Lily and Will, de Anne Sutton: en rosa y en azul

En charm packs teneis de la colección Bliss de Bonnie and Camille:

en precortados de papel teneis hexágonos en dos tamaños: 1 pulgada y 1,5 pulgadas.

y para el plato de dresden:

Mis avances en el quilt A Vintage Christmas: bordes exteriores casi terminados:

La tira superior está casi terminada, los renos ya están aplicados:

ésta es la aplicación que me falta, luego vendrán los bordados y a montarla!

Así está por ahora:

y un regalito de mi marido, una máquina singer en miniatura:

Bicossssss

Un poquito de patch

Este fin de semana decidí no trabajar en el taller y dedicarlo a descansar, mimar a mi marido y coser un poquito. Terminé de poner el borde interior del quilt A Vintage Christmas. Mañana pondré los laterales del exterior y me llevaré a la finca la tira superior para empezar a coser la aplicación.
This weekend I decided don't work on my workshop and enjoy it sewing and watching classics films with my husband. I finished the inner border of A Vintage Christmas Quilt. Tomorrow I'll start the outer border with the appliqué...

también estuve practicando en la familia con los postres, tenemos el desayuno para mañana!
I was practising in the kitchen cooking some desserts, we have the breakfast for tomorrow!

Feliz domingo a todas!
Happy sunday!

Tiny Town, A Vintage Christmas y más patchwork

Hola! tengo el blog un poco abandonado pero es que estoy muy vaga... pero algunas costuritas voy sacando. Primero os enseño como llevo el quilt A Vintage Christmas de Bunny Hill. La semana que viene espero terminar los bordes y las aplicaciones que lleva para enviarlo a acolchar...

Comencé el Tiny Town, por un fallo técnico lo hice por el bloque 2 jajajaja, soy así de hippie!

a ratitos sigo con los yoyós para el quilt Yoyoville, como no también de Bunny Hill...

pero todavía me quedan muchos...

unas compritas de esta mañana: fui a Goovy a comprar algunos regalitos para mi ahijado y me enamoré de dos cositas que decorarán mi Taller a partir de octubre; el primero esta casita, sé que es un pecado comprarla hecha cosiendo como cosemos, pero me encantó la telita azul así que se vino para casa conmigo...

y esta muñequita japonesa tan bonita....

y ahora me pasaré un buen rato seleccionando los hilos DMC de bordar a máquina del nº 50 que yo utilizo para la aplicación a mano, pronto los tendreis en la tienda a vuestra disposición y mis chicas para las clases...

Y ahora me despido hasta el lunes pq este fin de semana me voy a Vigo que mi bebé me está esperando, así que a disfrutar de la family en la playa, BUEN FIN DE SEMANA!!!!!

Recta final!

Ya queda poco para terminar el quilt A Vintage Christmas. La aplicación de todos los bloques está terminada, tengo que unir 3 tiras en el bloque del árbol de navidad y los bordados y ya puedo empezar con la aplicación del borde superior.
The A Vintage Christmas appliqué blocks are finished, I have to sew 3 strips to the Christmas tree block and the embroidery and I can to start the apliqué border...

Creo que la tienda nueva no estará lista hasta el lunes, por lo que podré relajarme este fin de semana y darle un buen empujón al quilt. Espero terminarlo la semana que viene para enviarlo a acolchar... Buen fin de semana a todas!!!
Happy weekend!!!

A vintage christmas

Hola! No pude coser estos días con la web nueva, pero poco a poco terminé la aplicación del bloque 8 del A Vintage Christmas, ahora tengo que hacer los bordados...
Hi! I couldn't sew these days with the new web, but step by step I finished the appliqué of the Vintage Christmas block 8, now I have to do the embroidery...

Ya terminé mi parte de la nueva tienda, ahora toca que los informáticos hagan la suya y podamos estrenarla, espero que sea mañana! Bicos

Quilts terminados, A Vintage Christmas y Flowers for Emma!

Hola! qué tal el fin de semana? el mio lo dediqué entero a coser, el bloque 9 del A Vintage Christmas Quilt casi terminado:
I spent all the weekend sewing for the markets: A Vintage Christmas Block 9

Las aplicaciones de los 3 cojines del patrón Flowers for Emma listas para empezar a montar los cojines.
The appliqués of Flowers for Emma cushions are ready to finish the project...



Y el Strawberry Hill y la colcha rápida del layer cake ya tienen el biés colocado...
and the Straberry Hill and the quick quilt with a layer cake have their bias finished...

perdón por las fotos pero me olvidé la cámara en el taller, las hice con el móvil. Feliz semana!
sorry for the photos, I forgot the camera and only have the mobile phone. Happy week!

A vintage christmas y quilts acolchados

Lista para ir a Madrid a pasar el fin semana, pero antes os enseño algunas cositas: Terminados los bloques 6 y 7 del A Vintage Christmas Quilt, tengo que esperar a que el quilt esté acolchado para ponerle los lazos y puntillas que llevan los distintos bloques.

Y recién llegados de Valencia, los dos quilts que envié a acolchar a Mª José L. Verdeguer, estoy encantada con el resultado!!!! El Strawberry Hill Quilt:

Y la colcha rápida que hice con el layer cake. Los expondré en las ferias de Moaña y Milladoiro y después éste se irá a Vigo a decorar la cama de mi madre! A la vuelta de Madrid les colocaré el biés y las plancharé pq ahora están un poquito arrugadas.

Os veo el lunes, portaos bien y bicos para todas!!!!!!!!

A Vintage Christmas!

Los bloques 6 y 7 están terminados (mañana os enseñaré las fotos) y el bloque 9 está en proceso... es uno de mis bloques preferidos!
Blocks 6 and 7 are finished (tomorrow I'll show you the photos) and I'm working on block 9... it is one of my favorites blocks!

Este fin de semana tenemos viaje relámpago a Madrid, mi niño ya se va a bautizar!!!!! Bicos

Vintage Christmas Quilt, cine y sorteo!

Esta entrada es variada, así que vamos a empezar por lo más importante: el resultado del sorteo! La mano inocente fue la de mi marido así que las reclamaciones a él por favor jajajajajaja, las 3 ganadoras son:
- Bea Rico
- Dreamlake
- Sylvia Reguero

Por favor, las afortunadas enviarme vuestros datos postales al correo trellyspatchwork@hotmail.com para enviaros vuestro lote respectivo, enhorabuena!!!!!!!

Ahora mi bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt, no le borré el rotulador azul, pero ya se le irá cuando lo lave... me encanta este quilt!
The A Vintage Christmas Quilt block 4, I forgot to eraser the blue pen but it will disapear when I can wash it, I love this quilt!

Y la última película que vimos en el cine ayer: Siempre a tu lado. Nos os contaré el argumento, sólo deciros que lo que lloré no está escrito y a Nacho se le escaparon algunas lagrimas también... os la recomiendo, es muy muy muy bonita!
And the last film we saw yesterday: Hachiko. I' don't tell you the argument, I only can say that I cried a lot... and my husband too! Its a very very very beautiful story.

Nada más por hoy, feliz domingo de temporal muy lluvioso y ventoso en el norte, bicos

Un poco de todo

Lenta pero segura, así voy con los trabajos que tengo entre manos. Estoy terminando el bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt, de Bunny Hill Designs.
Slow but sure, like that I go with the works that I have between hands. I am finishing the block 4 of A Vintage Christmas Quilt, of Bunny Hill Designs.

Estos días practiqué con los hexágonos y el glue pen, es muy fácil y rápido de hacer, yo tengo algunas flores cosidas, decidí ponerle un fondo rosa de Lakehouse para darle color, formarán el panel central del mantel que pondré en la mesa nueva del salón.
These days I practised with the hexagons and the glue pen, it is very easy and quick method, I have some sewed flowers, I decided to put Lakehouse's pink fabric to give it color, they will be the central panel of the tablecloth that I will put in the new table of the lounge.


También estoy trabajando en el neceser de Sue de los kit japoneses que tengo en la tienda a la venta, estoy enamorada de ellos, ya tengo el llavero, ahora tendré el neceser.
Also I am working on Sue pouch of the Japanese kit that I have on sale in the shop, I am in love with them, already I have the turnkey, now I will have the pouch.

Dos recordatorios: ya funciona el pago con tarjeta de la tienda y el apartado Contáctanos, os doy las gracias por vuestra paciencia y la gran acogida que está teniendo.
El segundo recordaros que hoy finaliza el plazo de inscripción para el sorteo que tendrá lugar mañana domingo, mucha suerte a todas!

A Vintage Christmas, 2009 Designer Mystery BOM y Dan Brown

Terminé el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt, estoy enamorada de este quilt!
I finished the A Vintage Christmas Quilt block 2, I'm in love with this quilt!

Preparadas las telas para la 5ª estrella del 2009 Designer Mystery BOM, mañana por la mañana la empezaré...
Ready the fabrics for the 5th star of 2009 Designer Mystery BOM, tomorrow morning I'll start it...

Y ahora, me sentaré en el sofá para empezar el nuevo libro de Dan Brown, la segunda parte de El club de los viernes la terminé ayer, la historia es muy bonita!
And now, I'll go to the sofa to start the new Dan Brown book, I finished the The friday knitting club yesterday 2nd part yesterday, the story is very beautiful!

Nos vemos pronto...
See you soon...

A vintage christmas

Antes de nada, quiero daros las gracias a todas por vuestras palabras de apoyo y las felicitaciones, así da gusto emprender nuevas andaduras... os pongo la foto de los 3 lotes de 5 fat quarters que voy a sortear el día 15 de noviembre, son telas de reproducción de la diseñadora Judy Rothemel, de la colección Sturbridge Village Harvest para Marcus Brothers. Junto con las telas románticas, las telas de reproducción son mi debilidad, espero que os guste mi elección.


Ayer por la tarde me di el lujo de descansar, han sido unas semanas muy intensas y me lo merecía. Aproveché para avanzar en el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt de Bunny Hill Designs, es tan bonito!!!!!!!!!! todavía no está terminado, pero en 1 ó 2 días os lo podré mostar.
Yesterday in the evening I gave to myself the luxury of resting, they have been a few very intense weeks and I need it. I advanceed in the block 2 of A Vintage Christmas Quilt of Bunny Hill Designs, it is so nice!!!!!!!!!! it is not finished yet, but in 1 or 2 days I will show to you.

A Vintage Crhistmas y novedades Bunny Hill

Hola de nuevo! he terminado el bloque 3 del A Vintage Christmas Quilt de Bunny Hill Designs, es precioso y muy fácil. Faltan unos botones que lleva en los cordones pero los pondré cuando esté acolchado... es una pena que no se aprecie con el flash, pero la tela de fondo es rosa y la lazada de la bota se ve perfectamente...

El Houston Market acaba de finalizar y, para las que no sabéis lo que es os lo explico: es la mayor feria de patchwork del mundo y tiene lugar todos los años en estas fechas en Houston, Estados Unidos. No sé los stands que se pusieron este año pero si mal no recuerdo el año pasado rondaron los 2.000, una barbaridad! En la feria se presentan las colecciones de telas, libros y patrones nuevos de cada diseñador.... y Bunny Hill Designs hizo lo propio y acaban de llegar a mi tienda!!!!!!!!!!!

Entre las novedades está el quilt Le Jardin, un BOM (bloque del mes) precioso y muyyyyy elegante! he intentado traer las telas de esta colección pero no lo sabré fijo hasta la semana que viene, espero que sí porque es una colección muy bonita, para cualquier edad y cualquier estación del año.

Hay otro quilt que pienso hacerme porque está lleno de casas!!!!!! no os parece precioso? casas y yoyos son la base de este quilt...

Ahora a trabajar y subirlo a la tienda, teníamos como fecha de apertura el 15 (ayer) pero por problemillas técnicos de última hora se retrasará unos días, espero que la semana que viene os pueda dar la gran noticia y compartir mi sueño con vosotras. Para las que no querais esperar, podeis escribirme y reservar vuestro ejemplar..... bicos