I Remember y Bunny Run

Hace frio otra vez, y a falta de paseos, buenas son las sesiones de aguja. Hoy ha sido un día muy productivo, terminé un mini bloque más del I Remember quilt, es pequeño y muy fácil de hacer.
It does coldly again, and for lack of walks, good they are the meetings needles. Today it has been one very productive day, I ended one more mini block of the I Remember quilt, it is small and very easy to do.


la foto del bloque original, estoy intentando que sea lo más parecido posible.
The photo of the original block, I am trying that is as seemed as possible.

Y también he avanzado en el proyecto que tengo en común con Georgina, el Bunny Run, de la diseñadora de Bunny Hill Designs, Anne Sutton.
And also I have advanced in the project that I have jointly with Georgina, The Bunny Run, of the designer of Bunny Hill Designs, Anne Sutton.

Recibido el segundo bloque del BOM Autumn House, también de Bunny Hill Designs. Este fin de semana intentaré hacer el primero, no quiero que se acumulen.
Received the second block of the Autumn House BOM, also of Bunny Hill Designs. This weekend I will try to do the first one, I don't want that they are accumulated.

Ahora a trabajar un poco en el bolso de hexágonos, quiero tenerlo listo para la próxima clase del viernes, un beso.
Now to work a bit at the hexagons bag, I want to have it ready for the class of Friday, kisses.

A punto de finalizar

Sigo avanzando en el Blackbird, ya terminé la parte más laboriosa, ahora quedan letras, flores y pájaros por bordar... no es deliciosa esa casa azul?
I continue advancing in the Blackbird, already I finished the most laborious part, now letters, flowers and birds stay for embroidering ...the blue house is delicious.

Ya acolché el Bunny Patch. El top va acolchado a mano excepto el borde azul, que lo acolché a máquina.
Already I quilted the Bunny Patch. The top is hand-quilted except the blue border, which it I quilted with the machine.

Ya le cosí el biés, ahora sólo tengo que rematarlo por detrás, seguramente me lo llevaré a Vigo este fin de semana, y mientras mi madre calceta, yo lo iré cosiendo.
Already I sewed the biés, now only I have to finish off it behind, surely I will lead it to myself to Vigo this weekend, and while my mother knitting, I will be sewing it.

He preparado las piezas del bloque central del The Bunny Run. Estoy esperando que Georgina seleccione y prepare las telas que va a utilizar en este proyecto.
I have prepared the pieces of the central block of the The Bunny Run. I am waiting that Georgina selects and prepare the fabrics that she is going to use in this project.

Quedan dos días para el SAL pero hasta el domingo por la noche, que vuelva de Vigo, no os podré decir cual será el primer objetivo...sobrevivireis?