viernes, 30 de abril de 2010

Curso patchwork

Para las que estais esperando a saber el precio de la habitación y el curso en Roses, ya lo podeis consultar en la página web del hotel. Serán 120 euros por persona e incluirá el curso de patch, la habitación y el desayuno.... Las plazas son limitadas así que daros prisa!!!!! en la web del hotel o llamando por teléfono al 902 200 414 tendreis toda la información que podais necesitar. Bicos y feliz fin de semana!!!!

martes, 27 de abril de 2010

Colcha rápida

Terminada y lista para acolchar! Con un layer cake y 1,75m de tela coordinada podeis hacer una colcha rápida para el sofá o para regalar sin invertir mucho tiempo... La colección utilizada es la Garden Party de Moda!
Finished and ready for quilting! With a layer cake and 1,75m of coordinated fabric you can do a quickly quilt for the sofa or for a present without much time... the collection is Garden Party from Moda!

Hasta arrugada está bonita!

lunes, 26 de abril de 2010

Curso aplicación

Hola chicas!!!! Os informo que el próximo día 10 de julio impartiré un curso de aplicación con puntada escondida utilizando la barra de pegamento de Sewline. El curso tendrá lugar en el hotel Mar y Sol de Roses (Girona). El precio del curso será de 65 euros e incluirá el material necesario para la realización del miniquilt de la portada de la revista Quilt Country Quiltez la nature (telas, revista, lienzo y barra de pegamento Sewline)!!! el proyecto será modifado para poder realizarlo sin máquina de coser y que podamos hacerlo el mismo día del curso.


El hotel pondrá a vuestra disposición un pack especial de habitación y curso incluído para las que querais disfrutar de un fin de semana en la playa cosiendo y disfrutando del sol. Las que querais ir acompañadas de vuestros maridos podrán disfrutar del Spa del hotel Victoria (de la misma cadena hotelera). Las que no querais llevar maridos y querais pasar el fin de semana entre costuritas con vuestras amigas, correr la voz, cuanta más os apunteis mejor!!! si hay muchas plazas el curso se ampliará también al domigo 11 para que ninguna os quedeis sin plaza. Si os apetece, poneros en contacto en el mail: trelly7@hotmail.com
Nos vemos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sábado, 24 de abril de 2010

Sábado de patchwork

Mi marido está trabajando, la mañana perfecta para coser! Mientras por la noche hago los bordados del Strawberry Hill, por el día voy preparando costuritas... planché los yoyós para hacer el Yoyoville, ya están pegados a sus cuadrados blancos.
My husband is working, a perfect morning for sewing! while I embroider the Strawberry Hill Quilt blocks at nights, during the day I prepare some blocks to sew... Pressed and basted waiting for the machine applique.

Jugando con los precortados de Moda, en este caso con un layer cake y un charm pack de la colección Fresh Cottons. Hace un tiempo encontré un tutorial para hacer un quilt con los precortados pero lo busqué estos días para poneros el enlace al tutorial y fui incapaz de encontrarlo, pero es muy sencillo. Se pone un cuadrado del charm pack encima del cuadrado del layer cake y se cose con el margen de 1/4 de pulgada... el original todavía llevaba un tercer cuadrado de 2,5'' hecho con el jelly roll, pero yo me salté esa parte. Seleccionais la medida que quereis, rectangular, cuadrada, larga, corta... yo lo haré como el del Garden party, 8 filas de 5 cuadrados cada una.
Playing with the Moda precuts: one layer cake and one charm pack of the Fresh Cottons collection.

Ayer fui al cine a ver Alicia en el país de las maravillas en 3D... no me gustó tanto como esperaba. Y mañana Circo del Sol en Santiago!!!!! el espectáculo ya lo vimos en Madrid, pero esta vez lo compartiremos con mi hermano pequeño y la novia. Buen fin de semana!
We went to the cinema yerterday: Alice in wonderland 3D.. I didn't like it very much. And tomorrow: we'll go to Santiago de Compostela to enjoy of Cirque du soleil with my youngest brother and his girlfriend. Good weekend!!

martes, 20 de abril de 2010

Strawberry Hill bloque 8

Hola! Terminé la aplicación del bloque 8 del Strawberry Hill Quilt, ahora tengo que bordar cositas pequeñas de los bloques, espero poder empezar a montar el top mañana...
Hi! I finished the applique of Strawberry Hill Quilt block 8, now I have to embroider the little things of the blocks, I hope to finish the top tomorrow...

Bicos!
Kisses!

viernes, 16 de abril de 2010

Ya están aquí!!!!!

Ya llegaron!!! Las telitas de la colección Rural Jardin diseñadas por French General. Si la anterior colección Rouenneries os gustó, ésta os enamorará!!!! La teneis en lote, en telas por metro y en precortados!!!


Todos los precortados bien colocaditos, daos prisa, la mitad ya están reservados!!! Y como me lo habeis pedido, también están disponibles los layer cakes de la colección Fresh Cottons, en un par de semanas también los tendreis en charm packs y en jelly rolls...




Y novedades en libros y revistas francesas:








y el último número de la revista Quilt Country, no es precioso el mini quilt de la portada?


Teneis todas las novedades juntas aquí: http://www.elrincondetrelly.com/products_new.php?page=1. En la sección libros y revistas también teneis disponibles las que estaban agotadas excepto la revista Les coeurs country que está en imprenta. FELIZ FIN DE SEMANA!!!!


Strawberry Hill bloque 8 y kits redwork

Estoy esperando que lleguen las telas y los precortados de la colección Rural Jardin, qué nervios!!!! mientras sigo trabajando en el bloque 8 del Strawberry Hill...

A ratitos voy bordando esta preciosidad... en breve tendreis en la tienda a vuestra disposición el kit para su realización: la tela de algodón en color crema con el dibujo ya impreso (una gozada para bordar) y 2 madejas de hilo DMC del nº 304... el precio será de 22,85 euros.

estos son los 6 modelos que estarán disponibles:






En cuanto entren las telas de Rural Jardin os avisaré vía mail y por el blog, FELIZ FIN DE SEMANA!!!!

martes, 13 de abril de 2010

Lotes de telas combinadas

Hola chicas, algunas de vosotras me pedísteis que vendiese las telas por lotes ya combinados y por fin hoy he tenido un poco de tiempo para seleccionar algunos y así facilitaros un poco las cosas, los teneis AQUI.

lunes, 12 de abril de 2010

Strawberry Hill bloques 1 y 8

Terminé el bloque 1 del Strawberry Hill ...
I finished the Strawberry Hill Quilt block 1...

y el bloque 8 está listo para la aplicación...
and block 8 is ready for the appliqué...


Feliz semana!!!!
Happy week!!!!

sábado, 10 de abril de 2010

Strawberry Hill Quilt bloques 1 y 8

Sigo avanzando un poco en el Strawberry Hill Quilt... el bloque 1 está listo para la aplicación y la unión final con los bloques que están arriba.
I am progressing a little... the block 1 is ready for the applique.

el bloque 8 también está listo para la aplicación de la parte inferior, esta tarde haré la superior y dejaré la aplicación para la semana que viene...
the block 8 is ready for the appliqué too, this afternoon I'll do the checkerboard and do the applique the next morning.

Feliz fin de semana!
Happy weekend!

jueves, 8 de abril de 2010

Actualización tarifas de envío!

Hola chicas, un rápido anuncio para contaros que desde hoy los gastos de envío serán más baratos en la tienda, los pedidos que no superen los 5 kg tendrán una tarifa plana de envío certificado de 5,50 euros (los que superaban los 350 gr costaban 5,90 euros, los que superaban 1 kg costaban 6,50 y los de 2kg 7,50) y los contra reembolsos sólo tendrán un incremento de 2 euros fijos (hasta ahora eran 3 euros fijos más el 0,8% del total). Los envíos se harán por mensajería y con un margen de 3 días de entrega (aunque suelen entregarse al día siguiente en las ciudades principales, pudiendo retrasarse otro día más para los pueblos). Con esta medida vosotras ahorrais dinero en el envío (que siempre se agradece) y yo gano tiempo al no tener que desplazarme a Correos. Espero que os guste la medida... bicos

domingo, 4 de abril de 2010

Strawberry Hill Quilt bloque 9

Hola!!! Llevo 4 días en el cielo, cosiendo y viendo la primera temporada de la serie Damages, de Glenn Close. Terminé el bloque 9 del Strawberry Hill Quilt, esta semana haré el bloque 8 y sólo tendré que repetir el 1 para montarlo.
Hi! I was in heaven this 4 days, sewing and watching the Damages season 1, of Glenn Close. I finished the Strawberry Hill Quilt block 9, this week I'll work on block 8 and only will have to repeat block 1 to finish the top.

Espero que hayais descansado y tengais un buen inicio de semana, bicos!!!!

jueves, 1 de abril de 2010

Quilt rápido y bonito

Qué tal van esas vacaciones? yo me pasé todo el día de hoy con Marta cosiendo y poniendo en práctica lo que aprendí con Eva Gustems en su curso de aplicación a máquina con puntada escondida... ya os enseñaré el bloque cuando lo tenga más avanzado... pero os enseño otro proyecto. Muchas de vosotras me habeis escrito o llamado para preguntarme qué se podía hacer con un layer cake y ayer subí uno de la colección Garden Party y me puse a coser. Formé 8 filas de 5 cuadrados cada una... es muy rápido y fácil de hacer. Ya uní todos los cuadrados, cuando el lunes baje a la tienda escogeré una tela para los bordes, acolchar y listo! una bonita manta para el sofá...
I spent the day with Marta sewing and practising the machine apliqué class with Eva Gustems... when I finish the block I'll show you. Most of you asked me what to do with a layer cake and yesterday I brought one Garden Party layer cake to play and sew a little. I sewed 5 squares per row until have 8... it is quick and easy to do. I sewed all the squares, next monday I'll go to my shop to choose the fabric for the borders, only to quilt and ready! A beautiful quilt for the sofa...

os recuerdo que con los charm packs yo hice un mantel y tengo otro esperando para acolchar... sólo teneis que echarle un poco de imaginación, son precortados muy cómodos de utilizar para proyectos rápidos si no teneis experiencia para seguir un patrón. Ahora a descansar, mañana será otro día, bicos!