miércoles, 17 de septiembre de 2008

GRACIAS (THANKS)

Éste es mi último mensaje de soltera. Mañana ya nos vamos al Pazo a descansar un par de días antes del gran evento, pero antes de irme quería daros las gracias a todas por vuestros mensajes maravillosos y por vuestro ánimos. También a las que me visitan de fuera de España, que hoy, gracias a la mención de Lynette Anderson en su blog, sois muchas, espero que me sigais visitando y para las que quieran leer lo que ya está publicado, hay un traductor a la derecha y así podrán entender algo más que las fotos.
This one is my spinster's last message. Tomorrow already we go away to the Country house to resting a couple of days before the great event, but before going away I want to give you them thanks to all for your wonderful messages and for your spirits. Also those that they me visit of out of Spain, that today, thanks to Lynette Anderson's mention in her blog, you are great, I hope that it is not the last time and for those who want to read what already is published, there is a translator to right and like that they will be able to understand something more than the photos.

El próximo mensaje lo publicaré el domingo y ya os colgaré una foto nuestra, para que veais lo guapos que vamos. Y como me llevo el portátil a la luna de miel y sabeis que soy de mucho escribir, os iré contando detalles de la boda y cosas del hotel a donde nos vamos...

The next message I will publish it on Sunday and already I will hang our wedding's photo, in order that you can see us gallants that we go. And I take the portable one to myself to the honeymoon and you know that I am of much to write, I will be telling you details of the wedding and things of the hotel to where we go away...
I hope that you can to understand the message with the translator on-line

35 comentarios:

Carl@ dijo...

Ya falta cada vez menos!!
Espero de corazon, todo resulte como lo debes haber soñado.
Muchas felicidades y espero ver fotos de la boda
Un cariño grande

Noel dijo...

Enhorabuena, disfruta un día tan especial y ya estoy deseando ver las fotos del acontecimiento. Bs

Pilar dijo...

Ya se acerca el día, disfruta todo lo que puedas. Te deseo muchisima felicidad en tu nueva etapa

maria dijo...

felicidades trelly ...ya ha llegado ese dia tan esperado , yo desde aqui estare pensando en ustedes.
bendiciones para ti y tu futuro esposo.
y que sean muy , pero mut felices.
quiero ver foto de la tarta de bodas si se puede porsupuesto .
besitos

neus dijo...

Querida Trelly:

Espero que tengas un día inolvidable, y que la Felicidad os acompañe siempre.

En Cataluña, es muy típico que el padrino de la boda que suele ser un amigo vaya a casa de la lonovia, le recite un verso y le entregue el ramo de flores que va a llevar en la boda con toda tu historia del ramo yo te regalo un trocito de mi verso de boda:

"La pareja sin amor, no es pareja,
la pareja es un cirio y el amor es su luz,
la pareja son dos manos y el amor es su trabajo,
la pareja son dos lagrimas y el amor es su llanto,
la pareja son dos letras y el amor es el que les hace decir SI,
Yo tengo unos amigos que quieren ser pareja por que han decidido decir SI,
dan luz, saben llorar, reir y trabajar, y empezando el camino, saben del polvo, la lluvia el viento i el sol.

Trelly: "Vosotros sois la pareja"

Espero que te haya gustado, Un besote muy fuerte.
Feliz día.

Lupe dijo...

El dia 16 hizo 19 años que yo me casé y aun recuerdo ese dia como uno de los mas maravillosos de mi vida,espero que el tuyo tambien sea especial.
Cuando vuelvas ya serás de mi "club"...el de las casadas!!!..jajaja...
MUCHOS BESITOS

irene dijo...

llego el gran dia preciosa pasalo muy bien y ya estoy deseando verte lo preciosa que estaras es dia
besitos y muchas felicidades

Peg - Happy In Quilting dijo...

Congratulations...best wishes...your special day will be glorious...look forward to lots of photos...

María Elena dijo...

Trelly, muchas felicidades desde Chile.

Sonia dijo...

Que paseis muy buen dia y a disfrutar de cada momento.
Un abrazo.

ANA dijo...

PERO TU SABES LO QUE VAS A HACER???? TAS LOCA? YO COMO SIEMPRE DE CACHONDEO, NO EN SERIO, OS DESEO TODA LA FELICIDAD DEL MUNDO,YO YA LLEVO 15 AÑOS Y TODAVIA NO ME HE ARREPENTIDO, JA,JA .LA CONVIVENCIA A VECES ES DIFICIL PERO PONIENDO CADA UNO UN POCO DE SU PARTE ....LA COSA FUNCIONA!! QUE PASES UN DIA MUY FELIZ Y QUE LUZCA UN SOL ENORME!!! UN BESOTE ANA

maria dijo...

Ya no falta nada. Sólo quería decirte que espero que seais muy felices en esta nueva etapa de vuestras vidas y que estoy deseando ver las fotos.

Besos. María

martameiga dijo...

Hola Trelly!
Te deseo lo mejor para ese dia tan importante! (ay, que envidia me das (sana :)), cada vez que me acuerdo del dia de mi boda... me apeteceria repetirlo hoy mismo de lo feliz que fui!!)
Que lo pases genial en la boda y en la luna de miel!!!

Un saludito desde Santiago
Marta

teresa sako dijo...

¡¡Uf!! Ya falta poquísimo. Espero que seas la novia más felíz del mundo mundial...
Yo solo llevo 8 años de casada pero cada año es mejor que el anterior.
Miles de besos, Teresa Sako.

Pepi dijo...

Pues no sé qué decirte. Creo que ya lo hemos hablado todo.Como ya sabemos que el sábado al principio estarás un poco agobiada, espero que acabes la noche bailoteando y disfrutandolo más si cabe.. El domingo por la tarde me pondré un ratito para ver las fotos (quiero ver esas pestañas, entre otras cosas claro). Os deseo lo mejor del mundo, mundial. Ya hablamos guapa. Bss.

Cristina dijo...

Enhorabuena... y disfrutad a tope de vuestro día. Es una experiencia única que quedará para siempre en vuestros recuerdos.

Pili dijo...

Trelly muchas felicidades a los dos. Tú recuerda ese día a primera hora respira hondo y para adelante a disfrutar del día y de la vida que os queda en común.
Besos, besos y mil besos.

Maria Jové dijo...

Estoy deseando esa carita tan bonita el dia de tu enlace.
Calma los nervios y disfruta del momento, probablemente sera uno de los que recuerdes toda tu vida

Muchisimos besos y muchisimas feliciddades a los dos

maria

THE QUILT SHED dijo...

Best wishes to you and yours for your wedding, Trelly!! Quilting hugs to you love Cheryl, Brisbane, Australia

Me llamo Bea dijo...

Trelly, que tengas un dia soleado y maravilloso, ¿has llevado huevos a las monjas? Que seas muy feliz ahora y siempre y si estas muy nerviosa estos dias, que estas cerquita vente a visitarme mujer, que te pongo una infusion de estas superrelajantes y nos hechamos unas risas.

Un besito y vive este momento porque va a ser uno de los mas maravillosos de tu vida.

Mamba negra dijo...

Disfruta el dia todo lo que puedas y luego nos cuentas. ahhhh queremos fotos del evento jejejeje

Besos y felicidades a los dos

Silk dijo...

Eso fotos fotos, del evento y de la luna de miel eh? que ese hotelazo debe de ser impresionanteeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Muchos besos a los dos !!! GUAPOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS QUE SE BESEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Georgina dijo...

Muchísimas felicidades Trelly!!!!!
Es un día único y espero que todo salga a pedir de boca. Estaré atenta para ver las fotos bonitas que nos mostrarás. Con cariño, Georgina

angie dijo...

Ayer vi el post de Lynette y me hizo mucha ilusión ver que hablaba de ti!! Niña, disfruta un montón de "tu" día. Pasaré a diario a ver tu reportaje. Un beso enorme!!!

Septiembre dijo...

MUCHISIMA FELICIDAD ESE DIA Y TODOS LOS DEMÁS.
MUCHOS BESOS.

Dispersa dijo...

Enhorabuena! Que seas muy feliz y que te haga un buen día.
Un besuco.

Mila dijo...

Enhorabuena por todo lo que te va a pasar en estos días!! Se muy feliz!
Bss.
Mila.

agus dijo...

Disfruta de un dia inolvidable....

Bss, Agus

Susana de Argentina dijo...

Qué lindo!! todo lo mejor para ti en ese día tan especial!! recibe un sincero y fuerte beso y abrazo!! y te seguiré en tus notas!! mmmuuuuuaack!

El rincón de Paloma. dijo...

Mucha suerte y que seais muy pero que muy felices !!!!

Ulla dijo...

Congratulations and best wishes for your wedding!

angela dijo...

Que pases unos días estupendos y disfruta de ese maravilloso día que siempre recordaréis.Un besote grandote.Angela

corapensa.mjose dijo...

POR FAVOR detalles sexuales NO, no nos vayas a dar envidia,jejej SE FELIZ

Lucía dijo...

Trelly que tengas un día maravilloso lleno de felicidad junto a la persona que amas y quieres.
Ya nos contaras. Estamos deseando ver esas fotos. Besos

Paula dijo...

Te deseo lo mejor para este día y para los muchos que pasareis juntos a partir de ahora. Un beso muy fuerte,