Hace 3 horas que llegamos a casa y todavía me parece increíble lo que hemos vivido y compartido estos últimos días. Hemos conocido a una gente estupenda y nos hemos vuelto a reencontrar con personas que ya son amigos: Peter, Abel, Silvia y Belén. Gracias a los 4 por este fin de semana tan increíble!3 hours ago that we come to house and still it seems to be to me incredible through what we have lived and shared the latter days. We have known a marvellous people and have returned to meet again with persons who already are friends: Peter, Abel, Silvia and Belen. Thanks to you in this so incredible weekend!
Mi sueño: abrazar a PepiMy dream: embrace to Pepi
Pepi, Noel y Susana
Pepi, Noel, Susana, Belén y Silvia
Pepi y Silvia Reguero
Pelu
Martameiga
Nines
Neus, mi profesora de patchwork con el proyecto ganador del 2º premio colectivo (junto con las chicas del martes por la noche)Neus, my teacher of patchwork with the winning project of 2 º collective prize (together with the Tuesdays girls in the night)
Tieta Rosa
Algunos de los quilts de las exposicionesSome of the quilts of the expositions
Belén y Silvia...
sin palabras...with out words...
éste todavía me tiene impresionada! (no entiendo la gracia de tener una pluma en sus partes íntimas)This one still has me impressed! (I don't understand the grace of having a on her intimate parts)
una parada en Starbucks antes de separarnosA stop in Starbucks before separating
y por último, mis comprasAnd finally, my buys
Os contaré más sobre nuestro viaje en el siguiente post, ahora me voy a dormir, un beso a todas!I'll tell you more on our trip in the next post, now I am going to sleep, a kiss to all!
Os enseño el bolsito que Nacho se llevará a Barcelona, ya tiene uno hecho con tela vaquera, pero le apetecía cambiar. Le resulta muy cómodo para llevar la documentación y el dinero en un sitio de difícil acceso para los carteristas, así puede disfrutar de las multitudes sin estar pendiente de nada. La telita es Tilda, como no!
Ya están los dos listos para su primer viaje, MAÑANA NOS VAMOS!
Pero antes, mis últimas compras: libros de Blackbird Designs, incluído "My heart is true", el último libro de estas diseñadoras presentado en el Nashville Market.
Y los últimos botones Tilda llegados a Quiltart, para vuestra información están agotados, pero en breve llegará una nueva remesa, acompañada de las nuevas telas de Tilda.
Por cierto, si alguna de vosotras nos ve en la feria, saludarnos! no creo que haya mucha gente con los bolsitos iguales que nosotros, así que tener plena libertad de presentaros, pq aunque os dí el número de teléfono a algunas, con el ruido de la calle no suelo enterarme cuando suena. Espero vuestros saludos!
El año pasado me suscribí en Shabbyfabrics para recibir el Autumn House BOM. Es un quilt precioso, diseñado por Anne Sutton, de Bunny Hill Designs, y cada mes me enviarán las telas y los patrones de un bloque. He recibido 2, y he decidido hacerlos para tener al día este proyecto.Last year I subscribed in Shabbyfabrics to receive the Autumn House BOM. It is a beautiful quilt, designed for Anne Sutton, of Bunny Hill Designs, and every month I will recieve the fabrics and the patterns of one block. I have received 2, and have decided to do them to have a day this project.
Terminé el primer bloque, este proyecto me tiene enamorada, las telas escogidas son preciosas y las casas me gustan muchísimo. Cambié el color del bordado de las letras por que en marrón me gustaba más, el resto está exactamente como dice las instrucciones.I finished the first block, I'm in love with this project, the selected fabrics are beautiful and I like the houses very much. I changed the color of the embroidery, I prefered brown for the letters, the rest is exactly as it says the instructions. 
Y aquí está Charlotte cargada de bolsas, las compras son muy duras, aunque ella está sonriendo.And here is Charlotte loaded with bags, the buys are very hard, though she is smiling.
Sólo quedan 5 días para conocer a una de las personas más maravillosas que una se puede encontrar en esta vida... y reencontrarme con otras 4!Only 5 days stay to know one of the persons more wonderful than one can be in this life... And to meet again with other 4!
Hoy es domingo, día de descanso, aunque para mi suele ser el día más productivo de la semana. Me gusta mucho coser mientras Nacho lee los periódicos, dice que el ruido de la Bernina le relaja jajajajajajaja. Voy a enseñaros algunas de las cosas en las que estoy metida. Primero mi Blackbird, está muy abandonado, pero va progresando lentamente.Today it is Sunday, day of rest, though for me it is in the habit of being the most productive day of the week. I like to sew while Nacho reads the newspapers, says that the noise of the Bernina relaxes him jajajajajajaja. I am going to show to you some of the things in which I am working. First my Blackbird, it is very left, but it is progressing slowly.
El segundo bloque del quilt An angel story. Falta la parte del stitchery, pero seguro que mañana consigo terminarlo. Es un quilt muy divertido y muy agradable de hacer, estoy deseando terminarlo.The second block of the An angel story quilt. The part of the stitchery lacks, but assurance that tomorrow it I manage to finish. It is a very enterteining and very agreeable quilt of doing, I want to finish it. 
El bolso de hexágonos, listo para ser acolchado.The purse of hexagons, I list to be quilted.
Un bolsito para llevar colgado del cuello. Es muy práctico cuando no quieres llevar bolso de mano. Éste me lo llevo a Sitges, así podré tener las manos libres para curiosear en los stands. Está hecho con un panel y la tela de Tilda que más me gusta.A small purse to go hung of the neck. It is very practical when you don't want to take handbag. This one I take it to Sitges, this way I will be able to have the free hands to snoop in the stands. It is done with a panel and Tilda's fabric that more I like.
Tiene dos bolsillos en el interior bastante grandes. Es el segundo bolsito que me hago, en el otro llevo mi ipod, el móvil y algunas monedas cuando salgo a pasear por la playa. Nacho tiene el suyo hecho en tela vaquera, siempre se lo lleva a los viajes.It has two pockets inside big enough. It is the second one little purse that I do to myself, in other one I take my ipod, the mobile one and some coins when I go out to walk along the beach. Nacho has his done in denim fabric, always he leads it to him to the trips.
El panel con el que se hacen, yo los compro en Quiltart, siempre compro varios porque se agotan enseguida, así siempre tengo alguno en el cajón para regalar o cambiar nosotros de modelo. Esta tarde le haré uno nuevo a Nacho con una tela Tilda azul marino, ya os lo mostraré.The panel with which they are done, I buy them in Quiltart, always I buy several because they become exhausted immediately, this way always I have someone in the booth to give or we to change the model. This evening I will do one new for Nacho with a Tilda fabric in marine blue, already I'll show you.
Hoy me llevé una sorpresa muy agradable. Anne Sutton, la diseñadora de Bunny Hill Design, ha vuelto a poner mi bloque en su blog. Feliz domingo.Today I took a very agreeable surprise to myself. Anne Sutton, the designer of Bunny Hill Design, has returned to put my block in her blog. Happy Sunday.
Hace frio otra vez, y a falta de paseos, buenas son las sesiones de aguja. Hoy ha sido un día muy productivo, terminé un mini bloque más del I Remember quilt, es pequeño y muy fácil de hacer.It does coldly again, and for lack of walks, good they are the meetings needles. Today it has been one very productive day, I ended one more mini block of the I Remember quilt, it is small and very easy to do.
la foto del bloque original, estoy intentando que sea lo más parecido posible.The photo of the original block, I am trying that is as seemed as possible.
Y también he avanzado en el proyecto que tengo en común con Georgina, el Bunny Run, de la diseñadora de Bunny Hill Designs, Anne Sutton.And also I have advanced in the project that I have jointly with Georgina, The Bunny Run, of the designer of Bunny Hill Designs, Anne Sutton.
Recibido el segundo bloque del BOM Autumn House, también de Bunny Hill Designs. Este fin de semana intentaré hacer el primero, no quiero que se acumulen.Received the second block of the Autumn House BOM, also of Bunny Hill Designs. This weekend I will try to do the first one, I don't want that they are accumulated.
Ahora a trabajar un poco en el bolso de hexágonos, quiero tenerlo listo para la próxima clase del viernes, un beso.Now to work a bit at the hexagons bag, I want to have it ready for the class of Friday, kisses.
I Remember Quilt: terminado el bloque 1, ya empezamos el segundo. He terminado dos mini bloques, el de cerezas:I Remember Quilt: finished the block 1, already we begin the second one. I have finished two mini blocks, that of cherries:
y la casita:and the little house:
Todavía quedan dos mini bloques más, intentaré hacerlos antes del jueves que viene, que nos vamos a Barcelona unos días, aprovechando para ir a Sitges al festival nacional de patchwork!Still they remain two more mini blocks, I will try to do them before Thursday that comes, that we go away to Barcelona a few days, being useful to go to Sitges to the national festival of patchwork! 
aprovechando las rebajas, me he comprados estas telas de Maywood Studio, "Bees Knees", me gustaría hacer una colcha rápida para nuestra cama, y para celebrar que pronto será primavera, he escogido estas telas de floresTaking advantage of the sales, I bought these fabrics of Maywood Studio, "Bees Knees", I would like to do a rapid quilt for our bed, and to celebrate that prompt will be spring, I have chosen these fabrics of flowers
y mi subscripción a la revista Country Theads, ya llegó la primera revista, y de regalo un número atrasado que está lleno de bordados y me encanta!And my subscription to the magazine Country Theads, already came the first magazine, and of I give a backward number that is full of embroideries and is charmed with to me! 
espero poder coser un poco más esta semana, estos días he estado un poco rara y no tenía demasiadas ganas de coger la aguja... bicosI expect to be able to sew a bit more this week, these days I have been a bit rare and I didn't have too much interestin of taking the needle ... kisses
Mi sueño: abrazar a Pepi
Pepi, Noel y Susana
Pepi, Noel, Susana, Belén y Silvia
Pepi y Silvia Reguero
Pelu
Martameiga
Nines
Neus, mi profesora de patchwork con el proyecto ganador del 2º premio colectivo (junto con las chicas del martes por la noche)
Tieta Rosa
Algunos de los quilts de las exposiciones
Belén y Silvia...
sin palabras...
éste todavía me tiene impresionada! (no entiendo la gracia de tener una pluma en sus partes íntimas)
una parada en Starbucks antes de separarnos
y por último, mis compras
Os contaré más sobre nuestro viaje en el siguiente post, ahora me voy a dormir, un beso a todas!
