jueves, 6 de agosto de 2009

Fin de semana en familia y más patchwork

Os dije que me iba a Vigo y aquí os dejo las fotos. No hacía mucho calor pero la playa de Samil estaba llena de portugueses y orensanos que aprovechan el domingo para venir de excursión a nuestra ciudad y disfrutar de la playa. Dimos un paseo pero había tanta gente que decidimos cambiar e irnos a tomar algo.
I said to you that I was going away to Vigo and here I leave you the photos. It wasn't hot but Samil's beach was full of Portuguese and Ourensans that are useful on Sunday to come from excursion to our city and to enjoy the beach. We gave a walk but there had so many people that we decide to change and to be going to have something.


Una cerveza fresca, el mejor aliado contra el calor.
A fresh beer, the best ally against the heat.

En la mejor compañía, mi hermano y mi cuñada.
In the best company, my brother and my sister-in-law.

Mi madre lista para ir a una boda, con el chal de seda que ella misma hizo el mes pasado.
My mother ready to go to a wedding, with the shawl of silk that she did last month.

Estos días estoy muy trabajadora. Medio hecho el tercer bloque del Strawberry Hill, ahora tengo que coser el bies que hace las veces de planta y coser las flores... falta poco para terminarlo.
These days I am very hard-working. Made way the third block of the Strawberry Hill, now I have to sew the bies that does the times of plant and sew the flowers ... it lacks little to finish it.


Y preparado para coser el primer bloque del A Vintage Christmas, también de Bunny Hill Designs, un quilt navideño que me gustó por los colores, totalmente distintos de lo que esperas. Estoy enamorada de este diseño, Anne Sutton se superó con creces!
And prepared to sew the first block of A Vintage Christmas, also of Bunny Hill Designs, a Christmas quilt that I liked for the colors, totally different from what you expect. I am in love with this design, Anne Sutton excelled herself fully!

Si os gusta, recordad que teneis los patrones a la venta en mi tienda. Un abrazo para todas!
If you like them, remember that you can buy them at my shop. An embrace for all!

Editado: el sorteo tuvo lugar el día 31 y lo publiqué antes de irnos a Vigo aquí!


5 comentarios:

Morocha dijo...

Muy bellos tus trabajos como siempre :) Qué envidia ese mar! ññññ yo lo tengo leeejos.
Hasta pronto
Silvana
Morocha

Pilar dijo...

Que bonito, y las telas son preciosas, aunque no se si prefiero la cervecita y la playa... ehhh..
Besos

Rita Vermeersch dijo...

Pasar por tu blog, es una maravilla.Muy fina y bonita toto lo que haces.
Felecitaciones
Rita

Anne-Lise at Rag, Tag, Bobtail dijo...

Hola! You have done some lovely work. Are you joining Vero's mystery quilt? Looks like a great holiday - would like to have some of the sun :))

sacha1 dijo...

hola, bueno tu blog y tus trabajos sin palabras man dejao jajaj ma salio un pareao, pues eso que me gusta no me encanta y me voy a tu tienda ahora mismo haber que tienes, seguro que se me antoja todito hasta luego