sábado, 27 de junio de 2009

Torre de Hércules

La Torre de Hércules es una torre y faro situado en la península de la ciudad de La Coruña, en Galicia. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo.
Hercules' tower is a tower and beacon placed in the peninsula of the city of Corunna, in Galicia. It has the privilege of being the only Roman and most ancient beacon in functioning of the world.

Fue construida por los romanos como faro de navegación en el siglo I D. C. Su altura total es de 68 m.
Was constructed by the Romans as beacon of navigation in the century I D. C. Its total height is of 68 m .

Hoy fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Today was declared Patrimony of the Humanity by the UNESCO.

Ya sabíamos que teníamos una joya en la ciudad, pero desde hoy esa joya tiene certificado de autenticidad y estamos muy felices de compartirlo con todas vosotras. Teneis un buen motivo para venir a conocer nuestra ciudad.
Already we knew that we had a jewel in the city, but from today this jewel has certificate of genuineness and we are very happy to share it with all of you. You have a good reason for coming to know our city.

7 comentarios:

BETTY BOOP dijo...

Hola!!!
Hoy es un gran dia para galicia y como gallega me siento feliz de que un monumento como este lo conozcan cuanta más gente mejor.
Hoy con mi asma nose si seria capaz de subir todas las escaleras,pero,vale la pena intentarlo.
Bicos.Alicia

Trini dijo...

Felicidades , a todos los gallegiños y gallegiñas por el gran logro os lo mereceis

Ana dijo...

Enhorabuena!!!
Yo lo he visitado en más de una ocasión y siempre subo arriba. Merece la pena.
Besos.

Paula dijo...

Hola, yo soy otra gallega que se apunta a la alegria!! Desde Barcelona con amor... Un beso, felicidades a todos!!!

Marga dijo...

Enhorabuena!!!!!
cuando era pequeña pase un verano en galicia y tengo una foto ahí en la torre de hércules que me encanta.
besos desde Girona

Estela dijo...

Felicitaciones por tener tan maravillosa obra en tu ciudad, espero ir algún día a conocerla. Soy de Venezuela y mis aspiraciones son entre otras, conocer España.

Margot y Marga dijo...

Realmente me he alegrado mucho.
Hace poco estuve por ahí y vi los carteles pidiendo la distinción.
He de decirte y se lo digo a todo el mundo que me quede impresionada con lo bonita que está La Coruña, con lo amable de sus gentes y de la tranquilidad que respira la ciudad. Vigo es un caos.
Por cierto acabo de descubrir tu blog y es una pasada las cosas bonitas que tienes,
Un saludo.
Marga