A Vintage Christmas, 2009 Designer Mystery BOM y Dan Brown

Terminé el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt, estoy enamorada de este quilt!
I finished the A Vintage Christmas Quilt block 2, I'm in love with this quilt!

Preparadas las telas para la 5ª estrella del 2009 Designer Mystery BOM, mañana por la mañana la empezaré...
Ready the fabrics for the 5th star of 2009 Designer Mystery BOM, tomorrow morning I'll start it...

Y ahora, me sentaré en el sofá para empezar el nuevo libro de Dan Brown, la segunda parte de El club de los viernes la terminé ayer, la historia es muy bonita!
And now, I'll go to the sofa to start the new Dan Brown book, I finished the The friday knitting club yesterday 2nd part yesterday, the story is very beautiful!

Nos vemos pronto...
See you soon...

Bunny Hill en castellano

Estoy muy contenta! Anne Sutton, la diseñadora de Bunny Hill Designs me ha dado el visto bueno para traducir sus patrones al castellano para todas aquellas que teneis problemas con el inglés, será una sencilla traducción de las instrucciones y la enviaré de forma gratuita con el patrón original para todas aquellas que la soliciteis, las que ya me comprasteis patrón y quereis la traducción podeis poneros en contacto conmigo por mail, feliz fin de semana!!!!!
I am very happy! Anne Sutton, Bunny Hill Designs designer gave me the ok to translate her patterns to spanish for all of you who have problems with english, it will be an easy translation of the original instructions and I'll send it free with the original pattern. If you bought me a pattern ask me for the translation by mail, happy weekend!

Telitas nuevas

La semana que viene llegan telas nuevas a la tienda, todas de colecciones de Marcus Brothers, vienen colecciones nuevas y otras que completan colecciones que ya están en la tienda. De la colección Sachet Potpourri:

de Gallery in Red:

de Aged muslins: son telas preciosas, con la apariencia de muselinas envejecidas

Una de las colecciones nuevas, Redwood: la más bonita que vi de los últimos meses

La otra nueva es Sophie and friends: para las más peques o para las que tenemos el alma joven: un panel de 61x114cm

y las telas para acompañarlo

Es todo por ahora, buen fin de semana a todas, a coser un poco!

A vintage christmas

Antes de nada, quiero daros las gracias a todas por vuestras palabras de apoyo y las felicitaciones, así da gusto emprender nuevas andaduras... os pongo la foto de los 3 lotes de 5 fat quarters que voy a sortear el día 15 de noviembre, son telas de reproducción de la diseñadora Judy Rothemel, de la colección Sturbridge Village Harvest para Marcus Brothers. Junto con las telas románticas, las telas de reproducción son mi debilidad, espero que os guste mi elección.


Ayer por la tarde me di el lujo de descansar, han sido unas semanas muy intensas y me lo merecía. Aproveché para avanzar en el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt de Bunny Hill Designs, es tan bonito!!!!!!!!!! todavía no está terminado, pero en 1 ó 2 días os lo podré mostar.
Yesterday in the evening I gave to myself the luxury of resting, they have been a few very intense weeks and I need it. I advanceed in the block 2 of A Vintage Christmas Quilt of Bunny Hill Designs, it is so nice!!!!!!!!!! it is not finished yet, but in 1 or 2 days I will show to you.

Por fin llegó el día!!!!

Tantos meses de trabajo, especialmente el último mes subiendo toda la mercancía.... tantas noches sin dormir, hoy los nervios y la emoción no me han dejado publicar esta entrada hasta ahora (me levanté a las 6), pero creo que llegó el momento de anunciar: se abre mi tienda El rincón de Trelly!

Espero que os guste mi selección de telas, libros, patrones y un montón de cosas más que están a vuestra disposición desde ya! Los pagos se pueden hacer con tarjeta de crétido, paypal y contrarreembolso, espero que lo disfruteis como lo hice yo las últimas semanas...
Y para celebrar la inauguración de la tienda: http://www.elrincondetrelly.com/ voy a celebrar un sorteo con 3 premios, 3 lotes de tela que mañana os enseñaré. Para participar, como la otra vez: copiar la foto que aparece en esta entrada y publicarla en vuestro blog, haciendo mención al mío y poniendo el enlace de la tienda... después dejad un mensaje aquí para que yo pueda visitaros y comprobar que cumplís los requisitos para el sorteo. Si teneis alguna duda, ya sabeis donde estoy. MUCHAS GRACIAS A TODAS

Nuevas telas!!!!!!!!!!!

Holaaaaaa!!!!! Estoy muy contenta!!!! Las primeras telas de Moda Fabrics han llegado a la tienda acompañadas de un precioso costurero de viaje de las chicas de Blackbird Designs, os dejo las fotitos para que las veais y os vayais haciendo a la idea.

Las telas de la colección Mill House Inn diseñadas por Joanna Figueroa, de Fig Tree Quilts, por metros, honey buns, jelly roll y charm packs.

la colección Simple Abundance por metros, honey bun, jelly roll y charm pack. También han llegado de la colección Aster Manor los charms packs, jelly roll y turnover. También los charms pack de la colección Essence de Sandy Gervais.

por cierto, por si no os enterásteis, salió la segunda parte del libro El club de los viernes! yo ya tengo mi copia de El club de los viernes se reúne de nuevo... voy por la página 40 pero tiene muy pero que muuuuuuuy buena pinta! ahora a trabajar un poco más para subir las telitas nuevas. Sigo trabajando y rezando para poder abrir esta semana la página web, bicossssssssssssssss.

A Vintage Crhistmas y novedades Bunny Hill

Hola de nuevo! he terminado el bloque 3 del A Vintage Christmas Quilt de Bunny Hill Designs, es precioso y muy fácil. Faltan unos botones que lleva en los cordones pero los pondré cuando esté acolchado... es una pena que no se aprecie con el flash, pero la tela de fondo es rosa y la lazada de la bota se ve perfectamente...

El Houston Market acaba de finalizar y, para las que no sabéis lo que es os lo explico: es la mayor feria de patchwork del mundo y tiene lugar todos los años en estas fechas en Houston, Estados Unidos. No sé los stands que se pusieron este año pero si mal no recuerdo el año pasado rondaron los 2.000, una barbaridad! En la feria se presentan las colecciones de telas, libros y patrones nuevos de cada diseñador.... y Bunny Hill Designs hizo lo propio y acaban de llegar a mi tienda!!!!!!!!!!!

Entre las novedades está el quilt Le Jardin, un BOM (bloque del mes) precioso y muyyyyy elegante! he intentado traer las telas de esta colección pero no lo sabré fijo hasta la semana que viene, espero que sí porque es una colección muy bonita, para cualquier edad y cualquier estación del año.

Hay otro quilt que pienso hacerme porque está lleno de casas!!!!!! no os parece precioso? casas y yoyos son la base de este quilt...

Ahora a trabajar y subirlo a la tienda, teníamos como fecha de apertura el 15 (ayer) pero por problemillas técnicos de última hora se retrasará unos días, espero que la semana que viene os pueda dar la gran noticia y compartir mi sueño con vosotras. Para las que no querais esperar, podeis escribirme y reservar vuestro ejemplar..... bicos

Bunny Hill Designs

Hoy decidí quedarme en casa a coser un poco. Quiero avanzar en algunos de los proyectos que tengo empezados y casi todos son de Bunny Hill designs. Esta semana quiero intentar terminar los bloques 2 y 3 del A Vintage Christmas Quilt.

I decided to stay at home and sew a little bit. I wan to advance in some of the projects that I have started and all of these projects are designed by Bunny Hill Designs.

El otro proyecto es The Bunny Run, un mini quilt para colgar muy bonito. Terminé el panel central, ahora tengo que coser los cuadrados laterales y hacer las dos tiras de aplicación que lleva en la parte superior e inferior... pero despacio.

The other project is The Bunny Run, a mini quilt to hang very beautiful. I finished the central piece, now I have to sew the squares for the vertical parts and do two strips of appliqué for the top and bottom... slowly.

Los dos proyectos están a la venta en la tienda... y pronto en la web. Un beso a todas.

Batiburrillo

Hace siglos que no os muestro mi Mystery Bonus de Blackbird Designs. He trabajado un poco en él durante las vacaciones del mes pasado, me falta la parte de abajo de la segunda entrega y la primera completa.
Centuries ago that I don't show you my Blackbird Designs's Mystery Bonus. I have been worked a bit at it during the vacations of last month, I have to finish the bottom of second part and the complete first one.

Mi madre estuvo en casa estos días y trabajamos en la LoneStar que adornará su cama, terminados dos puntas y casi todas las tiras que completarán la estrella.
My mother was in house these days and we worked at the LoneStar that she will put on her bed, we finished two tops and almost all the strips that will complete the star.

Y la última maravilla que hizo mi madre, esta preciosa chaqueta roja que me abrigará este invierno... Nacho también tendrá la suya pero en verde.
And the last marvel that did my mother, this beautiful red jacket that will shelter me this winter... Nacho also will have his but in green.

Y ahora cine: vamos al cine todas las semanas, es nuestra pasión, especialmente la de Nacho. Las últimas películas que vi no me gustaron nada como la de Woody Allen "Si la cosa funciona" ó la de Matt Damon "El soplón". Pero ayer disfruté mucho en el cine con la última película de Amenábar "AGORA". Es la historia de la primera mujer científica y filósofa de Occidente llamada Hypatia, que trabajaba de profesora en la biblioteca de Alejandría.

And now cinema: we go to the cinema every week, it is our passion, specially for Nacho. The last movies that I saw I didn't like at all, for example Woody Allen " Whatever works" or Matt Damon " The informant! ". But yesterday I enjoyed very much in the cinema with the Amenábar's last movie "AGORA". It is the history of the first scientific and philosopher woman of Occident called Hypatia, she was teacher at the library of Alexandria.

Hypatia es interpretada por Rachel Weisz y creo que está espléndida! También me gusta mucho el actor que interpreta al esclavo Davo, Max Minghella. Espero que tengan oportunidad de optar por el Oscar por que creo que es muy merecido. Amenábar me ha sorprendido, como siempre.
Hypatia is interpreted by Rachel Weisz and I believe that she is splendid! Also I like much the actor who interprets Davo, Max Minghella. I hope that they have opportunity to choose for the Oscar because I believe that it is very well-deserved. Amenábar has surprised to me, like always.

fotos sacadas de http://pasionporelcine.es/

Os la recomiendo 100%.

I recommend it you 100%.

Trabajos varios

Un bloque más terminado del Strawberry Hill Quilt, de Bunny Hill Designs que estoy haciendo con Georgina. Es el número 4, es muy bonito y fácil, pero lleva su tiempo aplicar todas las fresas...
One block more finished of Strawberry Hill Quilt, by Bunny Hill Designs. It is the number 4, it is very beautiful and easy.. but take its time to apliqué all the strawberries...

El bloque 3 con los cuadrados que tenía pendientes de coser... ya está listo.
The block 3 with the squares that I had waiting to sew... it is ready.

Ayer llovió todo el día así que por la mañana hice el llavero rosa de los kit japoneses que tengo a la venta en la tienda. Es facilísimo y en menos de 3 horas lo tenía listo, es ideal para regalar.

Os veo pronto, besos...

El patchwork no tiene edad

No os vais a creer lo que encontré en Youtube! pinchad en este enlace y descubrireis que para el patchwork no hay edad ni tampoco sexo! No os perdais este enlace: yayo patchwork