Mini de octubre: Hashtag mini!

Listas para el mini de octubre??? Hoy os propongo un camino de mesa, necesitaba hacer uno para un mueble precioso que tengo en el salón... así que tenía la excusa perfecta!
Ready for october's mini? Today I propose you a tablerunner, I needed one for this beautiful furniture so, no excuse!
Las medidas finales son 43cmx76cm aprox. TODAS LAS MEDIDAS INCLUYEN 1/4 DE PULGADA DE MARGEN DE COSTURA.
Finished measurement 17''x30''. 1/4'' seam allowance is include!

Escogí unas telas de Joanna Figueroa que llevaba años guardando.
I chose Joanna Figueroa's fabrics that were waiting for years.

Necesitáis para 1 bloque: 9 cuadrados lisos de 1,5 pulgadas, 6 cuadrados de color de 1,5 pulgadas y 2 tiras del mismo color de 1,5x5,5 pulgadas.
You need for 1 block: (9)  1,5'' solid squares, (6)  1,5'' colour squares and (2)  1,5''x5,5'' pieces from same colour.

Así es como irá vuestro bloque.
This is the placement of the pieces.

Cose los cuadrados por filas.
Sew the squares by rows.

Plancha en la misma dirección todas las costuras.
Press the seams in one direction.

Ahora cose las filas entre sí y plancha hacia las tiras.
Sew the rows and press toward the strips.

Tienes un bloque de 5,5 pulgadas pero necesitas 8 en total, a por ellos!
You have 1  5,5'' block but you need 8 in total, come on!!

Ahora que tienes los 8 bloques necesitamos cortar 7 cuadrados de 5,5 pulgadas de una tela estampada bonita y ya podemos montar el top.
Now you have 8 blocks total, you need 7  5,5'' floral fabric squares for the top.

Decide cómo quieres que vayan tus bloques.

Decide de placement of your blocks.

 

Cóselos por filas. Plancha hacia los cuadrados.

Sew them by rows. Press toward the floral squares.

Para el borde necesitas 3 tiras de 1,5 pulgadas (de un fat quarter) y únelas formando una sola. Cóselas a los lados largos del top, plancha hacia las tiras.
From a fat quarter cut (3)  1,5''xwof strips, join them for 1 long strip. Sew the strip to the long sides of the top, press toward the strip.

Para los lados cortos necesitamos 2 tiras de 3 pulgadas, planchamos hacia las tiras.
For top and bottom you need (2)  3'' strips, press toward the strips.

Prepara el sandwich para el acolchado, hazlo cómo más te guste. Iguálalo por los 4 lados...
Prepare the sandwich (top, batting and backing) and make the quilting. Square up...

Escogí esta trasera tan bonita!
I chose this beautiful backing!

Para el biés necesitáis 3 tiras de 2,5 pulgadas por el ancho total de la tela de 110cm.
For binding: (3)  2,5''x42'' strips.

Intenta termina el bies con esquinas perfectas!
Try to finish the binding with perfect corners!

Encuentra el sitio perfecto para colocarlo.
Find the perfect place...

Éste es mi sitio perfecto!
This is my perfect place!! 

Espero que os guste!
Hope you like it!