2009 Designer Mystery BOM, Stitchery Club y nuevo libro Tilda

Hola a todas!!!! Hace algunos días que no publico nada, el asma me tuvo unos días descansando en el sofá sin poder coser... pero hoy ya estoy mejor. Para celebrarlo me puse manos a la obra con la tercera estrella del 2009 Designer Mystery BOM, algo difícil pero muy bonita!
Hi to all!!!! Some days ago that I don't publish anything, the asthma had me a few days resting in the sofa without being able to sew ... but today already I am better. To celebrate it I put hands to the work with the third star of 2009 Designer Mystery BOM, slightly difficult but very nice!

Os enseño la segunda entrega del Club mensual del bordado... un precioso proyecto de Janelle Wind.
I show you the second part of Stitchery Month Club, a beautiful Janelle Wind's project.


Y la tercera entrega, de Natalie Ross.
And the third one, by Natalie Ross.


Y hoy recibí el nuevo libro de Tilda en inglés, el Tilda's Landstedt que compramos a principios de este año en noruego... necesitaba verlo por dentro para saber si merecía la pena traerlo para la tienda, y la verdad es que sí! Si sabeis algo de inglés podreis sacarme mucho más partido que con el texto en noruego... estoy contenta con mi compra.
And today I recieved the new english Tilda's book, Tilda's Landstedt that we bought early this year in norwegian... I need to see it to decide to bring it to the shop and yes!!!! If you know some english you can enjoy it more than with text in norwegian... I am very happy with my buy.

Y si aún no os enterásteis, sale un nuevo libro de Tilda (creo que ya trae traducción al inglés) con proyectos para la navidad, lo tendreis en septiembre en la tienda, con la página web ya terminada será más fácil y cómodo para vosotras daros un capricho. El libro vendrá acompañado de un montón de telas nuevas que se utilizan en los proyectos del libro, botones y muchas novedades más!!!!!!!

Algo de patch

Sé que es imposible terminar lo que tengo empezado, pero no pude resistirlo y tengo otro quilt más en la lista de pendientes. Este diseño es de Lynette Anderson y se llama A kitten's tale, es un diseño muy divertido y original, yo lo estoy haciendo con las telas originales. Si os gusta, podeis comprar el patrón en la Tienda de Pepi.
I know that it is impossible to finish what I have begun, but I couldn't resist it and I have another quilt more in the list of UFOS. This design belongs to Lynette Anderson and is called A kitten's Tale, it is a very enterteining and original design, I am doing it with the original fabrics. If you like it, you can buy the pattern at Pepi's shop.

Mi madre se enamoró del neceser japonés que tengo a la venta en mi tienda, y esta tarde nos pusimos las dos y lo terminamos sin ningún problema. Sólo necesitas hilo para coser, el resto de materiales viene en el kit, incluida la cremallera.
My mother fell in love with the Japanese Billy Pouch that I have on sale at my shop, and this evening we put at work and finished it without any problem. Only you need thread to sew, the rest of materials comes in the kit, included the zipper.

Y para rematarlo, un precioso charm para tirar de la cremallera con forma de oveja y con los colores coordinados con el neceser. Si os gusta aprovecho para decir que en un par de semanas los tendré a la venta en mi tienda.... y muchas cosas más!

And to finish off it, a beautiful charm to pull the zipper with form of sheep and with the colors oordinated with the Billy Pouch.If you like it I am useful to say that in a couple of weeks I will have them on sale at my shop .... and many things more!

Y por último, la primera entrega del Stitchery Club de la tienda australiana Under the Mulberry Tree. Corresponde a un diseño de Rosalie Quinlan y trae las telas y los hilos necesarios para su realización, ahora no tengo tiempo para hacerlo, pero lo guardaré como oro en paño para el año que viene...

And finally, the first delivery of the Stitchery Club of the Australian shop Under the Mulberry Tree. It corresponds to Rosalie Quinlan's design and brings the fabrics and the threads necessary for its accomplishment, now I don't have time to do it, but I will guard it as gold in cloth for the next year...