Vintage Christmas Quilt, cine y sorteo!

Esta entrada es variada, así que vamos a empezar por lo más importante: el resultado del sorteo! La mano inocente fue la de mi marido así que las reclamaciones a él por favor jajajajajaja, las 3 ganadoras son:
- Bea Rico
- Dreamlake
- Sylvia Reguero

Por favor, las afortunadas enviarme vuestros datos postales al correo trellyspatchwork@hotmail.com para enviaros vuestro lote respectivo, enhorabuena!!!!!!!

Ahora mi bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt, no le borré el rotulador azul, pero ya se le irá cuando lo lave... me encanta este quilt!
The A Vintage Christmas Quilt block 4, I forgot to eraser the blue pen but it will disapear when I can wash it, I love this quilt!

Y la última película que vimos en el cine ayer: Siempre a tu lado. Nos os contaré el argumento, sólo deciros que lo que lloré no está escrito y a Nacho se le escaparon algunas lagrimas también... os la recomiendo, es muy muy muy bonita!
And the last film we saw yesterday: Hachiko. I' don't tell you the argument, I only can say that I cried a lot... and my husband too! Its a very very very beautiful story.

Nada más por hoy, feliz domingo de temporal muy lluvioso y ventoso en el norte, bicos

Batiburrillo

Hace siglos que no os muestro mi Mystery Bonus de Blackbird Designs. He trabajado un poco en él durante las vacaciones del mes pasado, me falta la parte de abajo de la segunda entrega y la primera completa.
Centuries ago that I don't show you my Blackbird Designs's Mystery Bonus. I have been worked a bit at it during the vacations of last month, I have to finish the bottom of second part and the complete first one.

Mi madre estuvo en casa estos días y trabajamos en la LoneStar que adornará su cama, terminados dos puntas y casi todas las tiras que completarán la estrella.
My mother was in house these days and we worked at the LoneStar that she will put on her bed, we finished two tops and almost all the strips that will complete the star.

Y la última maravilla que hizo mi madre, esta preciosa chaqueta roja que me abrigará este invierno... Nacho también tendrá la suya pero en verde.
And the last marvel that did my mother, this beautiful red jacket that will shelter me this winter... Nacho also will have his but in green.

Y ahora cine: vamos al cine todas las semanas, es nuestra pasión, especialmente la de Nacho. Las últimas películas que vi no me gustaron nada como la de Woody Allen "Si la cosa funciona" ó la de Matt Damon "El soplón". Pero ayer disfruté mucho en el cine con la última película de Amenábar "AGORA". Es la historia de la primera mujer científica y filósofa de Occidente llamada Hypatia, que trabajaba de profesora en la biblioteca de Alejandría.

And now cinema: we go to the cinema every week, it is our passion, specially for Nacho. The last movies that I saw I didn't like at all, for example Woody Allen " Whatever works" or Matt Damon " The informant! ". But yesterday I enjoyed very much in the cinema with the Amenábar's last movie "AGORA". It is the history of the first scientific and philosopher woman of Occident called Hypatia, she was teacher at the library of Alexandria.

Hypatia es interpretada por Rachel Weisz y creo que está espléndida! También me gusta mucho el actor que interpreta al esclavo Davo, Max Minghella. Espero que tengan oportunidad de optar por el Oscar por que creo que es muy merecido. Amenábar me ha sorprendido, como siempre.
Hypatia is interpreted by Rachel Weisz and I believe that she is splendid! Also I like much the actor who interprets Davo, Max Minghella. I hope that they have opportunity to choose for the Oscar because I believe that it is very well-deserved. Amenábar has surprised to me, like always.

fotos sacadas de http://pasionporelcine.es/

Os la recomiendo 100%.

I recommend it you 100%.

Una de cine

Cambiando de tercio, acabamos de llegar del cine y creo que merece la pena hacer mención de dos películas que vimos este mes: la primera es Enemigos Públicos, con Johnny Depp. Está en mi lista de candidatas para los Oscar, especialmente él, está inmenso!!!!!!!
Changing topic, we've just came of the cinema and I believe that is worth mentioning two movies that we saw this month: the first one is Enemy Public, with Johnny Depp. It is in my Oscar's list, specially HE, is immense!!!!!!!


Y la segunda es UP!, hacía mucho tiempo que no veía una película tan bonita, un canto a la vida, al amor y a la consecución de los sueños... Espero que gane el Oscar a la mejor película porque se lo merece sólo por como la han despreciado antes de estrenarla por que el protagonista no es un súper héroe, sino un anciano cascarrabias...
And the second one is UP!, it was doing a lot of time that didn't see so nice movie, a singing to the life, to the love and to the attainment of the dreams... I Hope that it wins the Oscar to the best movie because it deserves it only for since they have despised her before releasing it for that the protagonist isn't a súper hero, but an elderly grouch...

Os deseo un feliz fin de semana a todas, yo lo dedicaré a descansar de la costura y dedicarme al tercer libro de la trilogía Millenium.
I wish all you a happy weekend, I will dedicate to resting from the seam it and to devote myself to the third book of the trilogy Millenium.

poupurri

Tengo el punto de cruz algo abandonado estas semanas, pero durante estos días le he dedicado un rato, y he conseguido avanzar bastante con el Blackbird. Como todos los de esta marca, es muy elegante y me está gustando mucho bordarlo.
I have the a little left point of cross these weeks, but during these days I have dedicated awhile, and have managed to advance enough with the Blackbird. As all those of this mark, it is very elegant and I like to embroider it very much

Como os dije, hice la vaca del nuevo libro Tilda, pero me salió más ciervo que otra cosa, el pecado fue la vagancia, intentar pegar lo que debe ir cosido, y estoy pagando mi error, tengo que repetirla, pero no me negueis que está simpática...
As I said to you, I did the cow of the new Tilda book, but deer went out for me more that another thing, the sin was the vagrancy, to try to use the glue what must go sewed, and I am paying my mistake, have to repeat, but is nice...

El viernes empecé un proyecto especial y secreto. Lo único que puedo enseñar hasta que lo termine y lo entregue es el comienzo: una punta de la estrella de 8 puntas que llevará este quilt, una Lone Star. Las telas son de la colección Fig & Plum de Moda, son preciosas.
On Friday I began a special and secret project. The only thing that I can show until finished it and delivered it is the beginning: a top of the star of 8 tops that will take this quilt, a Lone Star. The fabrics are of the collection Fig and Plum by Moda, are beautiful.

y por último, mis avances en el bolso de hexágonos, ya tengo las 4 filas unidas, ahora tengo que unirlas entre sí... ya veré si lo consigo.
And finally, my advances in the purse of hexagons, already I have all 4 sewed rows, now I have to join them between ... already I will see if I obtain it.

y pasando al cine, volvimos hace unos minutos del cine de ver la última que nos quedaba de las nominaciones a los Oscar, El luchador, de Mickey Rourke, y tengo que hacer algunos cambios en mis predicciones, así que mañana pondré las definitivas... un beso.
And going on to the cinema, we returned a few minutes ago of the cinema of seeing the last one that we still had of the nominations to Oscar, The wrestler, of Mickey Rourke, and I have to do some changes in my predictions, so tomorrow I will put the definitive ones ... a kiss.

De cine

El patchwork es mi gran pasión, pero comparte corazón con la lectura y el cine. La semana que viene es la entrega de los Oscar, así que hemos decidido hacerlo bien este año y visionar todas las películas nominadas antes de ver la gala en la televisión y dar nuestras votaciones con criterio. Mañana vamos a ver la última, Slumdog Millionaire, pero hoy no podía irme a la cama sin hacer un comentario sobre la protagonita de The Reader, Kate Winslet. Creo, en mi humilde opinión, que es la que merece ese premio por encima de las demás, el papel que hace en esta película es increíble, su expresividad, la intensidad del papel.... espero que se lo lleve por que de todas es la mejor. El domingo os pondré a mis candidatos a los premios.... Buen fin de semana.
The patchwork is my great passion, but it shares heart with the reading and the cinema. The next week is the Oscar's night, so we have decided to do it well this year and watch all the movies nominated before seeing the show on the television and giving our votings with criterion. Tomorrow we are going to see the last one, Slumdog Millionaire, but today I couldn't go to the bed without doing a commentary of The Reader's principal actress, Kate Winslet. I believe, in my humble opinion, that she is the one that deserves this prize over the others, the personage that she interprets in this movie is incredible, her expressiveness, the intensity of the personage .... I hope that she win because she is the best. On Sunday I will put to my candidates for the prizes.... Good weekend