Regalos y compras

Quiero enseñaros dos regalos que recibí por correo, uno antes de irme de viaje:
I want to show to you two gifts that I received in my mail, one before going away of trip:



y otro que me esperaba a la vuelta, gracias!!!!
And other one that was waiting for myself for the return, thanks!!!!


y lo único que he conseguido coser desde mi regreso, el bloque 2 del Friendship Sorbet Quilt, diseñado por Alexandra Londono.
And the only thing that I have managed to sew from my return, the block 2 of the Friendship Sorbet Quilt designed by Alexandra Londono.

Las últimas telas en llegar a mi correo, de la colección Patisserie, de Moda
The fabrics last to come to my mail, of the Patisserie collection, by Moda

un panel precioso, con dos telas para los bordes, para cuando tenga una hija o una sobrina.
A beautiful panel, with two fabrics for the edges, for when I have a daughter or a niece.

La primera entrega del Loose Feather 2009, de Blackbird Designs, con la tela y los hilos.
The first delivery of the Loose Feather 2009, of Blackbird Designs, with the fabric and the threads.

Dos libros de Sue Grafton, comprados en Barcelona en la mítica librería "Negra y criminal".
Two Sue Grafton's books bought in Barcelona in the mythical " Black and criminal " bookshop.

I Remember y compras varias

I Remember Quilt: terminado el bloque 1, ya empezamos el segundo. He terminado dos mini bloques, el de cerezas:
I Remember Quilt: finished the block 1, already we begin the second one. I have finished two mini blocks, that of cherries:

y la casita:
and the little house:

Todavía quedan dos mini bloques más, intentaré hacerlos antes del jueves que viene, que nos vamos a Barcelona unos días, aprovechando para ir a Sitges al festival nacional de patchwork!
Still they remain two more mini blocks, I will try to do them before Thursday that comes, that we go away to Barcelona a few days, being useful to go to Sitges to the national festival of patchwork!

aprovechando las rebajas, me he comprados estas telas de Maywood Studio, "Bees Knees", me gustaría hacer una colcha rápida para nuestra cama, y para celebrar que pronto será primavera, he escogido estas telas de flores
Taking advantage of the sales, I bought these fabrics of Maywood Studio, "Bees Knees", I would like to do a rapid quilt for our bed, and to celebrate that prompt will be spring, I have chosen these fabrics of flowers

y mi subscripción a la revista Country Theads, ya llegó la primera revista, y de regalo un número atrasado que está lleno de bordados y me encanta!
And my subscription to the magazine Country Theads, already came the first magazine, and of I give a backward number that is full of embroideries and is charmed with to me!

espero poder coser un poco más esta semana, estos días he estado un poco rara y no tenía demasiadas ganas de coger la aguja... bicos
I expect to be able to sew a bit more this week, these days I have been a bit rare and I didn't have too much interestin of taking the needle ... kisses