Millenium y BBD

Ya está en casa, la tercera parte de Millenium ya forma parte de nuestra biblioteca y Nacho ya la empezó esta noche, espero que la trilogía tenga un final increíble.
It is in home, the third part of Milenium takes part of our library. Nacho started it this night, I hope that the trilogy has an incredible end.

La vuelta de las vacaciones siempre me resulta lenta, por eso dediqué el día de hoy al punto de cruz, que lo hago muy relajada en mi sofá y no tengo que levantarme a cada minuto. El diseño escogido es un Blackbird Designs llamado Mistery Bonus, entregado por partes en el Loose Feathers 08. Está compuesto de 5 pequeños esquemas, yo empecé por el final, por el esquema 5, aquí teneis el original:
The return of the vacations always me turns out to be slow, because of it I dedicated today to cross stitching, which I make very relaxed in my sofa and don't have to get up every minute. The select design is a Blackbird Designs called Mistery Bonus, delivered by parts in the Loose Feathers 08. It is composed of 5 small charts, I began for the last, for the chart 5, here is the original:

El esquema completo
The complete chart

y mi versión, bordada en un lino envejecido teñido a mano de 28 count, me gustas muchísimo los colores escogidos por las diseñadoras, siempre nos demuestran el gusto exquisito que tienen. No os podeis imaginar el tiempo que me llevó contar los puntos, es inmenso!
And my version embroidered in an aged linen hand dyed of 28 count, I like very much the colors chosen by the designers, always they demonstrate to us the exquisite taste that they have.

Feliz fin de semana a todas, nos vemos el lunes, bicos.
Happy weekend to you, see you next monday, kisses.