patchwork en vena

He estado haciendo un montón de cosas durante el fin de semana. He terminado el primer bloque del BOM de Bunny Hill Designs, una genialidad de su diseñadora, Anne Sutton. Tengo un montón de cosas de esa diseñadora por que me gusta mucho lo que hace, por que es fresco y divertido, pero siempre bonito. Las telas utilizadas son de Lakehouse Dry Goods.
I have been making a pile of things during the weekend. I have finished the first block of the BOM of Bunny Hill Designs, a genius of its designer, Anne Sutton. I have a pile of things of that designer so that I like much what beautiful always does, so that is fresh and funny, but. The used fabrics are of Lakehouse Dry Goods.


Por fin me he decidido ponerle los bordes exteriores al Bunny Patch, ya tenía ganas de terminar el top para acolcharlo. Todavía no he decidido cómo lo voy a hacer, pero espero terminarlo este mes, ya tiene su pared despejada en mi cuarto de costura para lucir estupendamente.
Finally I have been decided to put the outer border to the Bunny Patch, already had desire to finish top to quilt it. Still I have not decided I am going how it to do, but hope to finish it east month, already has its wall cleared in my quarter of seam to shine wonderfully.


También he hecho el bloque de la semana pasada del Dear Jane, pero Georgina ya nos ha preparado otro para ésta...mañana lo haré.
Also I have made the block of the week last of the Dear Jane, but Georgina already is preparation to us another one for this one… I will do tomorrow it.


Un duende se ha pasado por mi casa y me organizado la caja de los hilos...llevo meses para hacerlo y mi madre lo hizo en 3 horas!
A goblin has gone through my house and organized the box to me of threads… I have been months to do it and to my it did it mother in 3 hours!


Y también me ha hecho esta magnífica chaqueta como regalo de Reyes. No os la enseñé antes por que faltaba por ponerle los botones, pero ya está terminada y estrenada! Gracias mamá!
And also this magnificent jacket like Christmas present has done me. I did not teach it before to you so that it lacked to put the buttons to him, but already is finished and released! Thanks mum!

Voy a hacer un poco de punto de cruz que lo tengo abandonado, que esta noche nos espera la venganza al parchís...por que he descubierto que mi marido tiene muy mal perder! algo con lo que mi madre y yo disfrutamos muchísimo! jajajajajajajajaja, bicos a todas
I am going to make a little point of cross I have that it left, that tonight waits for the revenge to us to parchís… so that there am shortage that my husband very badly must lose! something and so my mother and I enjoyed a lot! jajajajajajajajaja, kisses to all